The bureaucracy, perhaps pushed by its perception of public opinion, and the cabinet, perhaps pushed by its perception of public opinion, although mostly rounded out and buffeted by the concept of political correctness, end up coming forward with pieces of legislation that in their judgment are essential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les fonctionnaires, poussés peut-être par leur perception de l'opinion publique, et le Cabinet, poussé aussi par sa perception de l'opinion publique, bien que celle-ci ait été largement altérée par le concept de rectitude politique, finissent par présenter des projets de loi qui, selon eux, sont essentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

While we believe that the Canadian financial system must be strong and able to withstand the buffeting of the global economy, this globalization must not leave out individuals and entire neighbourhoods who are unfortunately ignored in the rush to prosperity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Autant nous croyons que le système financier canadien doit être solide et capable d'affronter les vents forts de l'économie mondialisée, autant cette mondialisation ne doit pas laisser de côté, sur l'autoroute de la prospérité, des gens et surtout des quartiers complets qui, malheureusement, sont laissés pour compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In 1998, when the MacKay task force came out with a comprehensive set of recommendations, which balanced consumer interests as well as competitiveness issues for Canada's financial services sector, it represented what should have been considered a recipe, not a buffet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En 1998, le groupe de travail MacKay a présenté une liste exhaustive de recommandations qui visaient autant les intérêts des consommateurs que les questions de concurrence touchant le secteur canadien des services financiers. Le rapport du groupe de travail aurait vraiment dû être considéré comme une recette, et non comme un buffet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Both mines were recently bought by Warren Buffet, I should point out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Je signale que les deux mines ont été achetées récemment par Warren Buffet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The only viable strategy is to set out a positive agenda. To look for the balance between economic growth and a sustainable approach to the environment. To take globalisation back from the control of pessimists and build a positive political language of globalisation, that says that we do not merely have to be buffeted by change, but we can benefit from it – and, through our common action, shape it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La seule stratégie viable consiste à adopter une approche positive, à rechercher l'équilibre entre la croissance économique et une approche durable de l'environnement, à reprendre le contrôle de la mondialisation aux pessimistes et à adopter un langage politique positif en affirmant que nous ne sommes pas simplement les jouets du changement mais que nous pouvons tirer avantage de celui-ci et, par notre action commune, lui donner forme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'out and buffeted' ->

Date index: 2023-02-26