Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant l'ouverture du vote
Avant le commencement d'un vote
Conserver au réfrigérateur après ouverture
Dispositif mécanique à fermeture avant ouverture
Entrée avant
Garder au froid après ouverture
Garder au réfrigérateur après ouverture
Garder réfrigéré après ouverture
Levier commande ouverture capot avant
Ouverture avant
Ouverture avant PMH
Ouverture avant PMH;ouverture avant point mort haut
Ouverture avant point mort haut
Poussoir d'ouverture de l'unité avant
Réfrigérer après ouverture
Volet à ouverture avant réglable

Traduction de «ouverture avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ouverture avant PMH; ouverture avant point mort haut

opens TDC; opens top dead centre


ouverture avant PMH | ouverture avant point mort haut

opens TDC | opens top dead centre






écart latéral des jambes avec ouverture avant-arrière des bras

seal jack


avant le commencement d'un vote [ avant l'ouverture du vote ]

before voting begins [ before the voting has begun ]


levier commande ouverture capot avant

front bonnet release lever


dispositif mécanique à fermeture avant ouverture

make-before-break configuration


poussoir d'ouverture de l'unité avant

front fairing latch handle


garder réfrigéré après ouverture | réfrigérer après ouverture | garder au réfrigérateur après ouverture | conserver au réfrigérateur après ouverture | garder au froid après ouverture

keep refrigerated after opening | refrigerate after opening
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Avant l'ouverture de la procédure d'insolvabilité principale, l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité dans l'État membre où le débiteur a un établissement ne devrait pouvoir être demandée que par les créanciers locaux et par les autorités publiques, ou lorsque le droit de l'État membre où se situe le centre des intérêts principaux du débiteur ne permet pas d'ouvrir une procédure d'insolvabilité principale.

Prior to the opening of the main insolvency proceedings, the right to request the opening of insolvency proceedings in the Member State where the debtor has an establishment should be limited to local creditors and public authorities, or to cases in which main insolvency proceedings cannot be opened under the law of the Member State where the debtor has the centre of its main interests.


Le déploiement du marchepied escamotable ou de la palette comble-lacune doit être achevé avant que l'ouverture de la porte ne permette le passage des voyageurs; à l'inverse, le retrait du marchepied ou de la palette ne peut commencer que lorsque l'ouverture de la porte ne permet plus le passage de voyageurs.

The extension of the moveable step or bridging plate shall be completed before the door opening permits the passengers to cross and conversely, removal of the step or plate may only begin when the door opening no longer permits any crossing of passengers.


Nous avons aussi pour habitude de permettre aux groupes de consacrer 10 minutes maximum à une déclaration d'ouverture avant que les députés ne posent leurs questions.

It is also customary that we allow groups up to ten minutes to make an opening statement before members of the committee ask questions.


Comme le savent les membres du Comité, nous laissons d'abord le ministre faire son allocution d'ouverture avant de passer aux questions.

As the committee knows, we will allow the minister the opening statement, and then we'll proceed into the first round.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous n'avons aucune ouverture avant le 10 juin.

Our dates are filled until June 10.


Permettez-moi de faire la présentation d'ouverture avant de passer la parole à notre président, M. Bélanger, qui se fera un plaisir de répondre à vos questions.

I'd like to make an opening statement and then hand the floor over to our President, Mr. Bélanger, who will be pleased to answer your questions.


Nous prévoyons habituellement dix minutes pour l'allocution d'ouverture avant de passer à la période des questions.

We usually allow about 10 minutes for a presentation, and then we'll go to questions. If that's okay, we can begin.


Bien que les règles de l’OMC interdisent d’entrer en contact avec les entreprises qui pourraient faire l’objet d’une enquête avant l’ouverture d’un dossier, certaines parties prenantes ont proposé qu’il soit possible d’entrer en contact avec les gouvernements des pays tiers exportateurs avant l'ouverture des enquêtes afin d'éviter les frictions politiques et de discuter des produits et des pratiques qui feront probablement l’objet d’une enquête.

While WTO rules prohibit contact with companies that may be investigated prior to the launch of a case, some stakeholders proposed contacts with exporting third countries' governments prior to launching investigations to help to avoid political frictions and discuss the products and practices likely to be implicated in an investigation.


(31) Il importe de prévoir que les autorités administratives ou judiciaires de l'État membre d'origine informent sans délai les autorités compétentes de l'État membre d'accueil de l'adoption de toute mesure d'assainissement ou l'ouverture de toute procédure de liquidation, si possible avant l'adoption de la mesure ou l'ouverture de la procédure, ou, sinon, immédiatement après.

(31) Provision should be made for the administrative or judicial authorities in the home Member State to notify immediately the competent authorities of the host Member State of the adoption of any reorganisation measure or the opening of any winding-up proceedings, if possible before the adoption of the measure or the opening of the proceedings, or, if not, immediately afterwards.


Quiconque a exécuté cet engagement avant les mesures de publicité prévues à l'article 13 est présumé, jusqu'à preuve du contraire, avoir ignoré l'ouverture de la procédure de liquidation; quiconque l'a exécuté après les mesures de publicité prévues à l'article 13 est présumé, jusqu'à preuve du contraire, avoir eu connaissance de l'ouverture de la procédure.

Where such an obligation is honoured before the publication provided for in Article 13 has been effected, the person honouring the obligation shall be presumed, in the absence of proof to the contrary, to have been unaware of the opening of winding-up proceedings; where the obligation is honoured after the publication provided for in Article 13 has been effected, the person honouring the obligation shall be presumed, in the absence of proof to the contrary, to have been aware of the opening of proceedings.


w