Finalement, je désire remercier les membres fondateurs qui ont été reconnus lors de cet événement, soit Paul E. LeBlanc, Armand Couturier, Yvon T. Cloutier, feu J. Germain Fournier, Robert T. Martin et Alphé Thibodeau.
I would like to thank the founding members who were honoured during this event: Paul E. LeBlanc, Armand Couturier, Yvon T. Cloutier, the late J. Germain Fournier, Robert T. Martin and Alphé Thibodeau.