Outre cela, la Charte ne prévoit de pareilles dispositions que dans le cadre de l'article 39, c'est-à-dire dans le cas où les membres du Conseil de sécurité estiment collectivement qu'il y a une menace à la paix, une rupture de la paix ou un acte d'agression. Dans ces circonstances, le Conseil de sécurité peut permettre à une coalition de pays volontaires d'utiliser la force pour contrer un tel acte d'agression ou toute menace à la paix.
Other than in the event of an armed attack, the charter only makes provision, under article 39, for a collective determination by the Security Council that there exists a threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression, as determined by the Security Council and subject then to the right of the Security Council to call upon a coalition of the willing to use force to reverse the effect of such an act of aggression or a threat to the peace.