The people of Fort William and indeed all aboriginal people are looking forward to the successful passage of the bill (1300) Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, as my colleague from Edmonton—Sherwood Park pointed out, this bill does have some points that we are very supportive of.
Les résidants de Fort William et tous les autochtones sont impatients de voir ce projet de loi adopté (1300) M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, comme mon collègue d'Edmonton—Sherwood Park le signalait, ce projet de loi comporte plusieurs éléments que nous appuyons sans réserve.