Durant la première partie de la réunion, d'une durée maximale d'une heure, les sénateurs pourront poser des questions aux représentants du Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement, le temps consacré à la question et à la réponse faisant partie du temps de parole de dix minutes prévu à l'article 84(1)b) du Règlement.
During the initial period of the meeting, for a maximum of one hour, the senators may ask questions of representatives of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, with the time for the question and response being counted as part of the ten minutes' speaking time allowed under rule 84(1)(b).