Monsieur le Président, tout d'abord, je félicite mon collègue néo-démocrate pour son discours et particulièrement pour sa dernière intervention où il parlait du désir des Canadiens et des Canadiennes d'avoir davantage de sécurité publique, qu'il s'agisse de sécuriser les passages piétonniers sur les voies de chemins de fer ou de s'assurer que des criminels ne puissent pas porter atteinte à leur vie ou à celle de ceux qu'ils aiment.
Mr. Speaker, first of all, I would like to congratulate my New Democrat colleague for his speech and in particular for his last intervention, in which he spoke about how Canadians wanted more public safety, whether in terms of safer pedestrian railway crossings or preventing criminals from killing them and their loved ones.
