Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière de sécurité
Coupe-feu
Du haut de la passerelle
Enlèvement par une lame
Gampret
Garde-barrières
Par dessus bord
Pare-feu
Passerelle
Passerelle IP
Passerelle VoIP
Passerelle automotrice
Passerelle aérienne
Passerelle d'accès
Passerelle d'embarquement
Passerelle de débarquement
Passerelle de liaison
Passerelle de sécurité
Passerelle de sécurité
Passerelle de voix par IP
Passerelle de voix sur IP
Passerelle mobile d'embarquement
Passerelle mobile d'embarquement passagers
Passerelle supérieure
Passerelle télescopique
Passerelle volante
Planche de débarquement

Traduction de «passerelle de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pare-feu (1) | barrière de sécurité (2) | coupe-feu (3) | garde-barrières (4) | passerelle de sécurité (5)

firewall


gampret | passerelle | passerelle d'accès | passerelle d'embarquement | passerelle volante | planche de débarquement

gangboard | gangplank | gangway


passerelle | passerelle de débarquement | passerelle d'embarquement | passerelle télescopique

aerobridge | airbridge | jet bridge | jetty | passenger boarding bridge | passenger loading bridge


passerelle | passerelle aérienne | passerelle de liaison

footbridge | pedestrian bridge


passerelle de voix par IP [ passerelle de voix sur IP | passerelle VoIP | passerelle IP ]

VoIP gateway [ IP gateway | media gateway ]


passerelle mobile d'embarquement passagers [ passerelle mobile d'embarquement | passerelle automotrice | passerelle ]

apron drive passenger loading bridge [ apron drive loading bridge | mobile passenger loading bridge | mobile loading bridge | jetway ]


noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sécurité des machines — Moyens d’accès permanents aux machines — Partie 2: Plates-formes de travail et passerelles (ISO 14122-2:2016)

Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016)


84. À bord des navires auxquels s’applique le chapitre I de la Convention de sécurité, l’anglais doit être employé comme langue de travail à la passerelle dans les communications de sécurité entre passerelles et entre la passerelle et la terre, ainsi que dans les communications échangées à bord entre le pilote et le personnel de quart à la passerelle, à moins que les interlocuteurs directs n’aient en commun une langue autre que l’anglais.

84. On every ship to which Chapter I of the Safety Convention applies, English shall be used on the bridge as the working language for bridge-to-bridge and bridge-to-shore safety communications, as well as for communications on board between the pilot and bridge watchkeeping personnel, unless the individuals directly involved in the communication speak a common language other than English.


(2) Lorsque la personne qui est à l’écoute ou qui lance un appel relatif à la sécurité de la navigation n’est pas responsable du quart à la passerelle, elle doit informer le plus tôt possible le responsable du quart à la passerelle

(2) Where any person maintaining a listening watch or making a navigation safety call required by these Regulations is not in charge of the deck watch, he shall, as soon as possible, inform the person in charge of the deck watch of


Afin de garantir la sécurité du personnel, les parties (notamment formant angle ou pointues) de l’unité situées jusqu’à 2 m au-dessus du niveau des rails ou au-dessus des passerelles, des surfaces de travail ou des crochets de halage et qui sont susceptibles de provoquer des accidents doivent être munies de dispositifs de protection tels que décrits au point 1.3 de la fiche UIC 535-2:2006.

To ensure the safety of staff, protruding (e.g. angular or pointed) parts of the unit located up to 2 m above rail level or above passageways, working surfaces or tow hooks which are liable to cause accidents, shall be fitted with protective devices as described in clause 1.3 of UIC 535-2:2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’intégrité mécanique et l’interface entre les véhicules (y compris les tampons et les organes de traction, les couloirs/passerelles), la robustesse de la structure du véhicule et de ses équipements (par exemple, sièges), la capacité de charge, la sécurité passive (y compris la résistance intérieure et extérieure aux chocs)

Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)


L’intégrité mécanique et l’interface entre les véhicules (y compris les tampons et les organes de traction, les couloirs/passerelles), la robustesse de la structure du véhicule et de ses équipements (par exemple, sièges), la capacité de charge, la sécurité passive (y compris la résistance intérieure et extérieure aux chocs)

Mechanical integrity and interface between vehicles (including draw and buffer gear, gangways), strength of vehicle structure and fittings (e.g. seats), loading capability, passive safety (including interior and exterior crashworthiness)


La Commission estime que les clauses passerelles constituent un outil dont l'Union et les États membres doivent se servir pour atteindre l'objectif ambitieux consistant à améliorer la prise de décision dans l’espace de liberté, de sécurité et de justice.

The Commission believes that the bridging clauses represent an appropriate tool at disposal of the Union and the Member States to reach the ambitious goal of better shaping the decision-making in the area of Freedom, Security and Justice.


Cela étant dit, il y a des passerelles entre les deux, et la sécurité en est une: la sécurité d'une communauté humaine, la sécurité d'un pays, la sécurité des personnes.

Nevertheless, there are gateways between the two, and security is one of them: the security of a human community, the security of a country, the security of individuals.


- Aide d'Etat no N475/94 - Aide à la mise au point d'un simulateur de passerelle de navigation - Autorités danoises de formation maritime - 30 millions DKR (4 millions d'écus) sur 3 ans (1994-96) La Commission a approuvé ce jour un plan d'aide proposé par le gouvernement danois pour la mise au point d'un simulateur de passerelle de navigation destiné à la formation, afin d'améliorer les normes professionnelles et d'accroître la sécurité en mer.

- State Aid No : N475/94 - Aid to develop visual bridge simulator - Danish maritime training authorities - DKr 30 million (4 MECU) over 3 years (1994-96) The Commission today approved an aid scheme proposed by the Danish Government to develop a visual bridge simulator which will be used as a training aid to enhance professional standards and improve safety at sea.


Reconnaissant l’intégration de plus en plus fréquente des enquêtes dans le domaine de la sécurité nationale, le juge O’Connor a recommandé en particulier la création de « passerelles législatives » entre la nouvelle commission, le CSARS et le Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications (CST).

Recognizing the increasingly frequent integration of investigations relating to national security, Justice O’Connor specifically recommended the establishment of “statutory gateways” between the new commission, SIRC and the Office of the Communications Security Establishment Commissioner (CSE).


w