Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pastoral care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pastoral care | #spiritual guidance | #spiritual welfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assistance spirituelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Association for Spiritual Care [ CASC | Canadian Association for Pastoral Practice and Education | Canadian Association for Pastoral Education ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association canadienne de soins spirituels [ ACSS | Association canadienne des soins spirituels | Association canadienne pour la pratique et l'éducation pastorales | Association canadienne pour l'éducation pastorale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pontifical Council for Pastoral Assistance to Health Care Workers [ Pontifical Commission for the Apostolate of Health Care Workers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil pontifical pour la pastorale des services de la santé [ Commission pontificale pour la pastorale des services de la santé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chaplaincy | pastoral care service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aumônerie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Council for Pastoral Care and Counselling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Council for Pastoral Care and Counselling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service de soins à domicile | soins à domicile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violation du devoir de diligence | violation du devoir de prudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chaplain | pastor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aumônier [ aum ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the patient comes to the hospital, they ask the patient, ``Do you want pastoral care?'' Sometimes they do not know what pastoral care is, so they say no but there is a system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'un patient arrive à l'hôpital on lui demande s'il veut un service de pastorale. Parfois ils ignorent ce que cela signifie, donc ils répondent non mais il existe un système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Witnesses talked of end-of-life care professionals, such as physicians, nurses, social workers, pastoral care workers, physiotherapists, occupational therapists, nutritionists, pharmacists, respiratory therapists, and psychologists, and of the need to develop a clear, effective, and mandatory curriculum on end-of-life care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Les témoins ont parlé des professionnels en soins de fin de vie (médecins, infirmières et infirmiers, travailleurs sociaux, agents de pastorale, physiothérapeutes, ergothérapeutes, diététistes, pharmaciens, inhalothérapeutes, psychologues), et de la nécessité de d’un programme d’études en soins de vie qui soit précis, efficace et obligatoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Schools not only have an educative role; they also have a duty to provide pastoral care.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Les écoles ne jouent pas seulement un rôle éducatif; elles ont également le devoir d'assurer un accompagnement psychologique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

J. whereas the UK introduced a similar law in 1988, which was subsequently repealed as being not only discriminatory but a serious barrier to effective and sensitive teaching and pastoral care of pupils and students, endangering vulnerable children who faced homophobic bullying and abuse,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

J. considérant que le Royaume-Uni a introduit en 1988 une loi similaire qui a été abrogée par la suite, non seulement en raison de son caractère discriminatoire mais aussi parce qu'elle portait gravement atteinte à une pratique efficace et attentive de l'enseignement ainsi qu'à l'accompagnement psychologique des élèves et des étudiants, et mettait en danger les enfants vulnérables confrontés au harcèlement et aux actes de violence homophobes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I pointed out to him that if he'd read the pastoral letter very carefully, I hadn't told anyone how to vote, that my letter was a pastoral one to the people of my diocese and was inserted in bulletins and read from the pulpit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Je lui ai fait remarquer que s'il avait lu la lettre pastorale très attentivement, il aurait vu que je n'ai dit à personne dans quel sens il fallait voter, qu'il s'agissait d'une lettre pastorale qui était adressée aux gens de mon diocèse et qui a été insérée dans des bulletins et lue de la chaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

Finally, the Vatican spoke a few days ago through Javier Cardinal Lozano Barragán, President of the Pontifical Council for Health Pastoral Care, about immunity, moral deficit and pathology of the mind as causes of AIDS that have to be combated with correct sexual practices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Pour terminer, le Vatican s’est exprimé il y a quelques jours par la voix de Javier Cardinal Lozano Barragán, président du Conseil pontifical pour la pastorale de la santé, sur l’immunité, le déficit moral et la pathologie de l’esprit en tant que causes du sida qui doivent être combattues par des pratiques sexuelles correctes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

The pastoral care of these people is being frustrated by recent expulsions of five Catholic priests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Ceux-ci sont lésés par l'expulsion de cinq prêtres catholiques qui porte atteinte à leur pratique religieuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

At the time I was working in pastoral health care at a hospital in the Quebec City area, as part of the Regional Pastoral Care Service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

À ce moment-là, je travaillais en pastorale de la santé dans un hôpital de la région de Québec rattaché au Service régional de pastorale de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

The same document defines a team ministry (governed by the Pastoral Measure 1983, now as amended by the Team and Group Ministries Measure 1995) where two or more priests collaborate to provide pastoral care for a particular area (possibly with the assistance of other clergy or lay people).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Le même document définit un ministère collectif (régi par la "pastoral measure" de 1983, amendée par la measure sur les ministères collectifs et de groupe de 1995) dans lequel deux ou plusieurs prêtres collaborent pour exercer leur sacerdoce dans un domaine spécifique (éventuellement avec l'aide d'autres membres du clergé ou de laïcs).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

As far as care per se is concerned, it provides free of charge accommodation, medical and psychosocial care, music therapy, physiotherapy and pastoral services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Pour ce qui est des soins, la Maison offre gratuitement l'hébergement, les soins médicaux et psychosociaux, les services de musicothérapie, de physiothérapie et d'accompagnement spirituel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-29]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pastoral care' ->

Date index: 2022-02-28