In the case of asylum, even though debates on the subject are under way with regard to certain proposals for directives, the Council, on 25 and 26 April, was able to establish general guidelines on the highly important directive laying down the minimum standards on the reception of applicants for asylum in the Member States, pending the opinion of the European Parliament.
Au sujet de l'asile, bien que se poursuivent les débats concernant certaines propositions de directive, il a été possible, lors du Conseil des 25 et 26 avril derniers et dans l'attente de l'avis du Parlement européen, de dégager une orientation générale sur un instrument aussi important que la directive relative aux exigences minimales pour l'accueil de demandeurs d'asile dans les États membres.
