Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antimicrobial prophylaxis in surgery
Hemodilutional autologous transfusion
Immediate pre and post-operative
Intraoperative hemodilution
Peri-operative
Perioperative
Perioperative antibiotic prophylaxis
Perioperative antimicrobial prophylaxis
Perioperative hemodilution
Perioperative infection
Perioperative injury
Perioperative prophylaxis
Perioperative record
Surgical antimicrobial prophylaxis

Traduction de «perioperative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


perioperative hemodilution | intraoperative hemodilution | hemodilutional autologous transfusion

hémodilution périopératoire | hémodilution intraopératoire | hémodilution normovolémique préopératoire


perioperative | immediate pre and post-operative

periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation


perioperative infection

infection périopératoire [ infection peropératoire ]


perioperative antibiotic prophylaxis

prophylaxie antibiotique péri-opératoire










antimicrobial prophylaxis in surgery | perioperative antimicrobial prophylaxis | perioperative prophylaxis | surgical antimicrobial prophylaxis

prophylaxie antimicrobienne périopératoire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This package of remedies removes the horizontal overlap between the activities of GE and Instrumentarium in the perioperative monitoring market and will ensure the emergence of an effective competitor to the merged entity.

Ces mesures correctives suppriment le chevauchement horizontal entre les activités de GE et d'Instrumentarium sur le marché du monitorage péri-opératoire et permettent l'émergence d'un concurrent efficace face à l'entité fusionnée.


The analysis of the submissions made by customers and competitors and the econometric studies conducted by the Commission on the basis of bidding data also revealed that the transaction removes a particularly close competitor from the market, therefore significantly increasing GE/Instrumentarium's market power in perioperative patient monitors vis-à-vis its customers, i.e. the hospitals.

L'analyse des éléments fournis par les clients et les concurrents ainsi que les études économétriques menées par la Commission sur la base des appels d'offres passés ont également révélé que l'opération éliminait un concurrent particulièrement proche sur ce marché, augmentant ainsi sensiblement la puissance commerciale de GE/Instrumentarium sur le marché des moniteurs péri-opératoires médicaux vis-à-vis de ses clients, à savoir les hôpitaux.


Although the transaction does not present any overlaps with regard to anaesthesia-delivery systems and ventilators, since only Instrumentarium, not GE, makes them, the investigation raised also concerns that GE could, in the future, favour its own critical care and perioperative patient monitors as well as its Clinical Information System (CIS) by withholding the interface information necessary for competitors' own systems to interface with the anaesthesia delivery systems and other relevant equipment sold by the merged company.

Même si l'opération ne présente aucun chevauchement horizontal en ce qui concerne les systèmes d'anesthésie et les ventilateurs, étant donné que seul Instrumentarium en fabrique et non GE, l'enquête a également suscité des préoccupations quant au fait que GE pourrait, à l'avenir, favoriser ses propres moniteurs de soins intensifs et péri-opératoires, ainsi que ses systèmes d'information clinique , en retenant les informations dont ont besoin les systèmes de ses concurrents pour s'interfacer avec les systèmes d'anesthésie et d'autres appareils utiles, vendus par la société issue de la concentration.


It also leads to high market shares in a number of EU countries on the market for perioperative monitors, which are devices used by anaesthesiologists to monitor patients during operations.

Elle accroît aussi leurs parts de marché dans un certain nombre de pays européens sur le marché des moniteurs péri-opératoires, qui sont des appareils utilisés par les anesthésiologistes pour surveiller les patients pendant les opérations.


w