Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS patient
AIDS person
Aids patient
Aids sufferer
Aids victim
Develop treatment for HIV affected patients
HIV Ab positive
HIV antibody negative persons
HIV antibody positive
HIV seropositive person
HIV-positive
HIV-positive person
HIV-seropositive
Handle personal identifiable information
Handle personal information
Handle personally identifiable information
Handled personal identifable information
Manage treatment for AIDS patients
Manage treatment for HIV affected patients
PLWA
PLWA Network of Saskatchewan
PWA
Patient with AIDS
Person living with AIDS
Person living with HIV or AIDS
Person living with aids
Person with AIDS
Person with aids
Persons Living with AIDS Network of Saskatchewan Inc.
Serologically positive
Seropositive
Treat HIV and AIDS patients

Traduction de «person with hiv aids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
person living with HIV or AIDS | PLWHIV/AIDS | person living with HIV/AIDS | person with HIV/AIDS | HIV/AIDS person | patient with HIV/AIDS | HIV/AIDS patient

personne vivant avec le VIH ou le sida | PVVIH/sida | personne vivant avec le VIH/sida | PVVIH/sida


AIDS patient | patient with AIDS | PWA | person living with AIDS | PLWA | person with AIDS | AIDS person

sidéen | sidéenne | sidatique


Declaration of Basic Rights of Persons with HIV/AIDS

Déclaration sur les droits fondamentaux des personnes touchées par le VIH/SIDA


person living with aids [ PLWA | person with aids | aids patient | aids victim | aids sufferer ]

personne vivant avec le sida [ PVAS | sidéen | sidatique ]


Persons Living with AIDS Network of Saskatchewan Inc. [ PLWA Network of Saskatchewan ]

Persons Living with AIDS Network of Saskatchewan Inc.


HIV seropositive person | HIV-positive person

personne séropositive | porteur du VIH


HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive

sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH




manage treatment for AIDS patients | treat HIV and AIDS patients | develop treatment for HIV affected patients | manage treatment for HIV affected patients

gérer le traitement des personnes atteintes du VIH


handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Further sustained efforts are needed to improve the situation of persons belonging to the most discriminated groups (Roma, lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons, persons with disabilities, persons with HIV/AIDS and other socially vulnerable groups).

Des efforts soutenus sont encore nécessaires pour améliorer la situation des personnes appartenant aux groupes les plus discriminés (les Roms, les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées, les personnes handicapées, les personnes porteuses du VIH/sida et les autres groupes socialement vulnérables).


The aims of the Commission “Communication on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009”[21] were further pursued through regular cooperation and consultation with Member States and stakeholders, especially through the HIV/AIDS Think Tank and the HIV/AIDS Civil Society Forum.

La poursuite des objectifs de la «communication sur la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins, 2006-2009»[21] de la Commission a continué au travers d’une coopération et d’une concertation régulières avec les États membres et les parties prenantes, en particulier au sein du groupe de réflexion sur le VIH/sida et du forum de la société civile sur le VIH/sida.


Senator Joyal: Can a person with HIV/AIDS or hepatitis C use marijuana in prison if their doctor prescribes it?

Le sénateur Joyal : Est-ce qu'une personne qui souffre du VIH/sida ou de l'hépatite C peut consommer de la marijuana en prison si son médecin lui en prescrit?


The previous year's winner, Feliciano Reyna, was able to learn from the Ontario Human Rights Commission about public consultations and best practices with NGOs in Toronto working for the rights of persons with HIV-AIDS.

Le lauréat de l'année précédente, Feliciano Reyna, avait eu l'occasion, grâce à la Commission ontarienne des droits de la personne, de se familiariser avec les consultations publiques ainsi qu'avec les pratiques exemplaires des ONG torontoises qui défendent les droits de la personne de ceux qui sont atteints du VIH-sida.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The people of B.C. and Canada are indebted to Glen's heroic and tireless work for people with HIV-AIDS and his relentless advocacy for government action, research, support and dignity for persons with HIV-AIDS.

Les Britanno-Colombiens et les Canadiens doivent beaucoup à Glen pour son travail héroïque et inlassable en faveur des personnes atteintes du VIH/sida et pour ses interventions inlassables auprès du gouvernement pour qu'il agisse et fasse de la recherche et qu'il appuie et traite avec dignité les victimes du VIH/sida.


addressing gender inequality, gender-based violence and abuse, as drivers of the HIV/AIDS pandemic and intensifying efforts to safeguard women's and girls’ rights, develop effective gender sensitive HIV/AIDS programmes and services for women and girls, including those related to sexual and reproductive health and rights, and to support the full involvement of women in planning and decision making related to HIV/AIDS strategies and programmes.

à s'attaquer à l'inégalité entre les sexes, à la violence et à la maltraitance sexuelles, qui sont des vecteurs de la pandémie du SIDA et à intensifier les efforts visant à sauvegarder les droits des femmes et des filles; à élaborer des programmes et services efficaces concernant le VIH/SIDA spécifiquement destinés aux femmes et aux filles, y compris en ce qui concerne la santé sexuelle et reproductive et les droits qui s'y rapportent et à promouvoir la pleine participation des femmes à la planification et à la prise de décision concernant les stratégies et programmes concernant le VIH/SIDA.


developing supportive legal and policy frameworks and removing punitive laws, policies, practices, stigma and discrimination that undermine human rights, increase vulnerability to HIV/AIDS and inhibit access to effective HIV/AIDS prevention, treatment, care and support, including medicines, commodities and services for people living with HIV/AIDS and for the populations most at risk.

à élaborer un cadre juridique et politique propice et à supprimer les lois, politiques et pratiques répressives, ainsi que la stigmatisation et la discrimination, qui portent atteinte aux droits humains, aggravent la vulnérabilité au VIH/SIDA et empêchent l'accès à la prévention, au traitement, aux soins et à un accompagnement efficaces, y compris aux médicaments, aux produits et aux services destinés aux personnes atteintes du VIH/SIDA et aux populations les plus exposées.


(d)addressing gender inequality, gender-based violence and abuse, as drivers of the HIV/AIDS pandemic and intensifying efforts to safeguard women's and girls’ rights, develop effective gender sensitive HIV/AIDS programmes and services for women and girls, including those related to sexual and reproductive health and rights, and to support the full involvement of women in planning and decision making related to HIV/AIDS strategies and programmes.

d)à s'attaquer à l'inégalité entre les sexes, à la violence et à la maltraitance sexuelles, qui sont des vecteurs de la pandémie du SIDA et à intensifier les efforts visant à sauvegarder les droits des femmes et des filles; à élaborer des programmes et services efficaces concernant le VIH/SIDA spécifiquement destinés aux femmes et aux filles, y compris en ce qui concerne la santé sexuelle et reproductive et les droits qui s'y rapportent et à promouvoir la pleine participation des femmes à la planification et à la prise de décision concernant les stratégies et programmes concernant le VIH/SIDA.


If enacted, my bill will create two new offences related to wilful or reckless acts by a person infected with HIV or a person who has AIDS.

S'il entre en vigueur, mon projet de loi créera deux nouvelles infractions liées aux actes accomplis volontairement ou par insouciance par quelqu'un qui est porteur du VIH ou atteint du sida.


In January 1991 a discussion paper prepared by Employment and Immigration Canada as part of its review of medical inadmissibility criteria in the Immigration Act stated: (1115 ) ``At the present time Health and Welfare Canada does not consider persons with HIV-AIDS per se as a danger to public health or safety.

Association, et j'en passe, estiment que les visiteurs ne posent pas de danger pour la santé publique. En janvier 1991, Emploi et Immigration Canada, après un examen des critères médicaux d'inadmissibilité précisés dans la Loi sur l'immigration, déclarait dans son rapport: (1115) «Pour le moment, Santé et Bien-être social Canada ne croit pas que les personnes infectées au VIH ou porteuses du sida présentent un danger pour la santé ou la sécurité de la population.


w