Le programme permettra, de surcroît, de former des organisations gouvernementales régionales et locales compétentes qui participent au processus de réintégration à mieux aider les personnes de retour au pays et à renforcer leur autonomie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

The programme will in addition train relevant regional and local government organisations involved in the reintegration process to better support and empower returnees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-25]

Il a pour objectif spécifique d'améliorer la protection des personnes relevant de la compétence du HCR, notamment des réfugiés, des personnes de retour, des apatrides, des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des demandeurs d'asile, ainsi que des autres migrants vulnérables le long de la route migratoire nord 1) en améliorant l'accès à l'aide et à la protection, 2) en renforçant la capacité de la police et des services judiciaires à répondre aux besoins des personnes visées, notamment des demandeurs d'asile et des autres migra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

Its specific objective is to improve the protection of Persons of Concern, including refugees, returnees, stateless people, internally displaced people and asylum-seekers, and other vulnerable migrants along the Northern migration route through 1) improved access to assistance and protection, 2) enhancing the capacity of police and judiciary to respond to the needs of Persons of Concern (PoC), including asylum seekers and other vulnerable migrants and 3) the improvement of the referral system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-11]

Le pays est confronté à d'énormes défis: Mossoul, théâtre des combats les plus intenses dans une ville à forte densité de population depuis la Seconde Guerre mondiale, compte 11 millions de personnes démunies, plus de trois millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays et un million de personnes de retour dans un pays déjà à la limite de la saturation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

The challenges facing the country are enormous: in Mosul, the most intense warfare in a highly populated city since World War II, 11 million people in need, over 3 million internally displaced people and 1 million returnees in a country already stretched in its capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

Il a pour but de créer les conditions favorables à un retour et une réintégration, notamment grâce au développement économique et social, au renforcement de l’accès aux services de base, à l’accroissement des perspectives économiques et à l’amélioration de la coexistence pacifique des personnes de retour et des populations auprès desquelles celles-ci effectuent le retour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

It aims to create a favourable environment for return and reintegration, including through economic and social development, increased access to basic services, economic opportunities, and improved peaceful coexistence of both returnees and return communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce faire, il améliorera les conditions de vie des migrants potentiels et des personnes de retour, en accordant la priorité à l’établissement de perspectives économiques et de qualifications professionnelles pour les groupes vulnérables, en particulier les femmes et les jeunes, par des formations professionnelles techniques, l’accès au microfinancement et des mesures liées à la création d’emplois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

It will do so by enhancing the living conditions of potential migrants and returnees. This will be done by prioritising the creation of economic opportunities and job skills for vulnerable groups, in particular women and the youth, through technical vocational training, access to micro-financing and actions related to employment generation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-15]

Les actions pourraient en particulier contribuer à soutenir la réintégration des personnes de retour dans leurs communautés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

Actions could contribute in particular to supporting the reintegration of returnees into their communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-11]

Certaines actions viseront, en particulier, à soutenir la réintégration des personnes de retour dans leurs communautés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Some actions will in particular contribute to supporting the reintegration of returnees into their communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Il faut améliorer l'efficacité du système dont l'UE s'est dotée pour renvoyer les migrants en situation irrégulière ou ceux déboutés de leur demande d'asile, dans le plein respect des normes et garanties qui permettent d'assurer à ces personnes un retour dans des conditions dignes et humaines, conformément à la directive «retour» de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

The effectiveness of the EU system to return irregular migrants or those whose asylum applications are rejected must be enhanced, in full respect of the standards and safeguards that ensure a dignified and humane return, in line with the EU Return Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-12]

Les fonds servent à apporter une aide de survie aux personnes déplacées à l’intérieur du pays, aux réfugiés, aux personnes de retour dans le pays et aux autres populations les plus vulnérables en leur fournissant une aide alimentaire et nutritionnelle, des soins de santé de base, un accès à de l’eau potable, des services d’assainissement, des abris et une protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

It supports life-saving assistance for internally displaced people, refugees, returnees and other most vulnerable populations providing them with food assistance and nutrition, basic healthcare, access to clean water, sanitation, shelter and protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-22]

Il convient de privilégier le retour volontaire, sachant qu'il faut inévitablement disposer de moyens efficaces pour contraindre les personnes au retour, si nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Voluntary return should be preferred, while acknowledging the inevitable need for efficient means to enforce returns where necessary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

personne de retour ->

Date index: 2023-05-03