Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bourse aux petits boulots
Bricoles
Emploi bidon
Emploi précaire
Munition petit calibre
Munitions pour armes de petit calibre
Petit boulot
Petit boulot sans avenir
Petit boulot sans possibilité d'avancement
Petit poulailler
Petit travail
Petit troupeau
Petit élevage
Petit-fils
Petite-fille
Petits boulots
Petits travaux
Petits-enfants
Travaux divers
Volaille de basse-cour
économie des petits boulots
économie à la demande
économie à la tâche
élevage fermier

Traduction de «petit boulot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
petit boulot sans possibilité d'avancement [ petit boulot sans avenir ]

dead-end McJob




économie à la demande | économie des petits boulots

gig economy


travaux divers [ petits boulots | petits travaux | bricoles ]

odd jobs


petit travail [ petit boulot | emploi précaire | emploi bidon ]

McJob [ mcjob ]


bourse aux petits boulots

temporary employment agency | odd-job agency


économie à la demande | économie à la tâche | économie des petits boulots

gig economy | platform economy


élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour

backyard flock | backyard holding


petit-fils (1) | petite-fille (2) | petits-enfants (3)

grandchild


munition petit calibre (1) | munitions pour armes de petit calibre (2)

small calibre ammunition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'après notre expérience, il ne faut aucun doute que, bien que nous ayons parmi nos participants des assistés sociaux à très faibles revenus, en nombre toujours grandissant d'ailleurs, je connais des gens faisant de petits boulots qui ne s'inscriront pas au programme de microprêts de peur que leurs prestations ne soient amputées.

There is no question from our experience that, although we do have some very low-income people coming in who are on social assistance, and while that percentage is growing, many people I know personally who are producing small goods and so on will not go to the microlending program for fear that their welfare payments would be cut back.


Vous perpétuez, chers collègues de la droite, le système traditionnel de l’homme qui ramène l’argent à la maison et de sa petite femme, avec son petit boulot sur le côté, qui reste sous sa coupe.

You, my dear colleagues on the right, are perpetuating a traditional system with a male breadwinner and his little wife, with her little job on the side, kept neatly under his thumb.


Dans la plupart des pays européens, les taux de croissance sont plus faibles aujourd’hui que les années précédentes et ce qui a augmenté, c’est la pauvreté, le chômage, les petits boulots précaires et les faillites de petites et moyennes entreprises.

Growth rates in most European countries are lower today than in previous years, and what has increased has been poverty, unemployment, McJobs and bankruptcies of small and medium-sized enterprises.


Si nous ne voulons plus que nos immigrants restent en marge de la société, nous devons exiger l’acquisition de la langue, sinon le chemin de ce nouveau citoyen dans les sphères des petits boulots mal rémunérés est tout tracé.

If our immigrants are not to remain set apart from society, we must promote language learning, or else the new citizen is on a foreordained path to low-paid work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les femmes avaient suivi, en moyenne, des formations d’un niveau moindre que les hommes et, même lorsqu’elles avaient décroché des diplômes supérieurs, les hommes, omnipotents, les reléguaient souvent aux petits boulots dont le statut et la rémunération se situaient au bas de l’échelle.

On average, women were not as highly trained as men, and even if they were, due to male domination, they often got the jobs with the lowest status and the lowest income.


Certains membres du Parlement européen considèrent que les résultats économiques des États-Unis ne sont pas à prendre en considération, allant même jusqu'à prétendre que les États-Unis ne créent que des "petits boulots" dans la restauration rapide ou le gardiennage de parcs de stationnement.

Some Members of the European Parliament dismiss the economic performance of the United States as being irrelevant.


Bien des gens ont renoncé, ont finalement été anéantis par des décennies de lutte qui semblent ne les mener nulle part, par des petits boulots et des programmes d'emploi gouvernementaux qui promettent de leur redonner la sécurité, mais qui les ramènent plutôt à un premier ministre qui leur conseille de déménager s'ils veulent progresser.

Many people have given up, finally crushed by decades of struggle that seem to get them nowhere, by odd jobs and government work schemes that promise to lead them back to security but led them instead to their Prime Minister telling them that they had better move if they wanted to get ahead.


Ils se retrouvent pompistes ou chez McDonald's ou dans quelque autre petit boulot et s'en contentent pendant un an ou deux.

They end up pumping gas or working at McDonald's or something and get along very well for a year or two.


Si on ne crée pas d'emplois et si on se retourne, on dit: les gens se retrouvent sur le chômage, ils ne veulent pas accepter des petits boulots à gauche ou à droite, puis ils se contentent du travail saisonnier.

If we do not create jobs, people will continue to be unemployed, they will not want to accept menial jobs here and there and they will settle for seasonal employment.


Mon collègue Doug May, qui a contribué à la rédaction de ce mémoire, peut vous raconter qu'il voit ses étudiants de l'Université Memorial de Terre-Neuve défiler en larmes dans son bureau, parce que dans les hameaux côtiers isolés d'où ils viennent leurs camarades qui n'ont pas terminé leurs études secondaires, qui font des petits boulots, touchent l'assurance-chômage, font un peu de pêche saisonnière et vivent très bien.

Doug May, my colleague, who helped write this UI brief, has many stories to tell of his students at Memorial University in Newfoundland in tears in his office because, back in the outports where they come from, their colleagues who did not complete high school, went into make-work projects, got onto unemployment insurance, did a little bit of seasonal fishing, and are living very well.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

petit boulot ->

Date index: 2021-05-29
w