Ces besoins fondamentaux sont: un régime alimentaire composé d'aliments appétissants et nutritifs, un logement loué co
mptant le nombre de pièces convenable selon la taille de la famille et contenant tout le mobilier de base, des articles ménagers et un téléphone; des vêtements neufs, appropriés à la saison et pouvant être remplacés à un rythme qui
tienne compte de l'usure normale due au port et à la lessive; une gamme complète de soins ordinaires, préventifs et d'urgence, y compris l'hygiène personnelle, les soins de la vue et des d
...[+++]ents et un moyen de transport de base pour aller de son logement aux autres endroits où l'on peut combler ses besoins essentiels.
These necessities include: an appetizing and nutritionally complete diet; apartment rental accommodation with the number of rooms appropriate to family size and with the full complement of essential furnishings, household supplies and telephone service; clothing which is purchased new, appropriate to the season and with replacement rates assuming normal wear and laundering; a full range of regular, preventive and emergency health care, including personal hygiene, vision, and dental care; and essential transportation linking one's shelter to other basic needs.
