Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisione
Decisione comunitaria
Decisione del Consiglio
Decisione del Consiglio europeo
Decisione del Parlamento europeo
Decisione della Banca centrale europea
Decisione della Commissione
Decisione di sospensione dei termini
Decisione sulla condivisione dello sforzo
ESD

Traduction de «plaude alla decisione del consiglio europeo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]


decisione del Consiglio europeo

decision of the European Council | European Council decision


decisione di sospensione dei termini | Decisione n. 377/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 aprile 2013, recante deroga temporanea alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision


Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020 | decisione sulla condivisione dello sforzo | ESD [Abbr.]

Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | effort sharing decision | ESD [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. plaude alla decisione del Consiglio europeo, del 17 dicembre 2010, di accordare al Montenegro lo status di paese candidato all'adesione all'Unione europea; si rammarica tuttavia del fatto che lo status di paese candidato sia stato dissociato dal diritto di avviare negoziati e sottolinea che la decisione di dare inizio ai negoziati non dovrebbe essere indebitamente o irragionevolmente rinviata; si attende l'apertura dei negoziati al più tardi dopo la pubblicazione della relazione annuale 2011 sui progressi del paese da parte della Commissione, a condizione che il Montenegro raggiunga buoni risultati quanto al soddisfacimento dei criteri fissati da quest' ...[+++]

2. Welcomes the European Council decision of 17 December 2010 to grant Montenegro the status of candidate country for accession to the European Union; regrets, however, the decoupling of candidate status from the right to open negotiations and stresses that the decision to start them should not be unduly or unreasonably postponed; expects the negotiations to start at the latest after the publication on the 2011 Commission Progress Report, provided Montenegro makes good progress in fulfilling the benchmarks set by the Commission;


1. plaude alla decisione del Consiglio europeo del 15 e 16 dicembre 2005 che invita la Commissione a intraprendere un riesame completo e di ampia portata su tutti gli aspetti delle spese e delle risorse dell'UE e a presentare una relazione nel 2008/2009; plaude altresì alla dichiarazione sulla revisione del quadro finanziario allegata all'Accordo interistituzionale tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria; deplora che il Consiglio europeo abbia concordato ulteriori abbuoni per taluni paesi contribuenti netti, rendendo il sistema delle risorse proprie ancora più complicat ...[+++]

1. Welcomes the decision of the European Council of 15 and 16 December 2005 calling on the Commission to undertake a full, wide-ranging review of all aspects of EU spending and resources and to report in 2008/2009; also welcomes the declaration on the review of the financial framework annexed to the Interinstitutional Agreement between the Parliament, the Council and the Commission of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management; regrets that the European ...[+++]


Il vicepresidente della Commissione europea Antonio Tajani plaude alla decisione del Parlamento europeo di abrogare otto direttive in tema di metrologia.

European Commission Vice President Antonio Tajani welcomes the European Parliament's decision to repeal eight metrology directives.


36. plaude alla decisione del Consiglio europeo di creare una task force incaricata di riferire in merito ai progressi della Croazia nel soddisfare le condizioni necessarie per l'avvio dei negoziati di adesione con l'Unione europea; esorta il Consiglio e la Commissione ad inviare al più presto la task force di monitoraggio in Croazia, affinché fornisca al Consiglio, nel corso della sua prossima riunione, risultati affidabili in base ai quali adottare una decisione;

36. Welcomes the European Council's decision to create a task force to report on Croatia's progress in meeting the conditions for opening accession negotiations with the European Union, and urges the Council and Commission to send the Monitoring Task Force to Croatia as soon as possible in order to provide the next Council meeting with reliable results as a basis for decision-making;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. plaude alla decisione del Consiglio europeo di Helsinki di attuare un quadro finanziario unico che si baserebbe su risorse di livello appropriato nonché su un partenariato di adesione; invita il Consiglio e la Commissione ad agire tempestivamente per dare un contenuto a queste due decisioni e rivalutare il volume dell'assistenza finanziaria dell'Unione europea alla Turchia, che dovrebbe bastare alle esigenze della strategia di preadesione sulla base delle precedenti conclusioni del Consiglio europeo, con particolare riferimento alla questione dei diritti umani, nonché alle questioni menzionate ai paragrafi 4 e 9 lettera a) delle conclusioni di Helsinki; ...[+++]

15. Welcomes the decisions taken by the Helsinki European Council to set up a single financial framework, based on an appropriate level of resources, and an accession partnership; calls on the Council and Commission to implement those two decisions as soon as possible and to reassess the amount of the European Union's financial assistance to Turkey, which should meet the needs of the pre-accession strategy on the basis of previous European Council con ...[+++]


4. plaude alla decisione del Consiglio europeo di mantenere al primo posto dell'agenda politica l'obiettivo di sviluppare l'Unione come spazio di libertà, sicurezza e giustizia mediante la creazione di un quadro di valutazione volto a garantire che non vada perduto lo slancio del progetto, ma ricorda al Consiglio europeo che la sua determinazione deve prevedere un approccio esaustivo che presti piena attenzione alle questioni relative ai diritti dei cittadini, compresi i loro diritti nei confronti dei governi; ritiene che in merito a tale criterio emergano discontinuità e lacune nei risultati del vertice, quali, ad esempio, la mancata apertura di una possib ...[+++]

4. Applauds the European Council's decision to maintain the objective of developing the Union as an area of freedom, security and justice at the very top of the political agenda, by establishing a “scoreboard” to ensure that the momentum of the project is not lost, but reminds the European Council that its determination must encompass a comprehensive approach which pays full attention to is ...[+++]


La decisione del Consiglio attua la decisione del Consiglio europeo di Laeken (dicembre 2001) di tenere in futuro un vertice sociale prima di ciascun Consiglio europeo di primavera.

The Council's Decision materialises the decision of the Laeken European Council (December 2001) to hold in future a social affairs summit before each Spring European Council.


DECIDE, sulla base delle conclusioni adottate dal Consiglio in tutte le formazioni pertinenti, e sulla scorta delle proposte che saranno presentate dalla Commissione nella sua relazione primaverile, di riesaminare questo punto nella sessione di febbraio 2003, in preparazione del riesame, che sarà effettuato nella primavera del 2003 dal Consiglio europeo, della strategia gl ...[+++]

DECIDES on the basis of conclusions adopted by the Council in all relevant settings, and on the basis of the proposals of the Commission to be put forward in its Spring Report, to review this issue at its meeting in February 2003, with a view to preparing for the Spring 2003 review of the European Council of the comprehensive strategy for sustainable development with a focus on putting into practice the outcome of the World Summit on Sustainable Development, as decided by the European Council in Barcelona, as well as of the Monterrey ...[+++]


In questo contesto l'Unione europea plaude alla decisione del Consiglio nazionale palestinese e degli organi associati di riaffermare l'abrogazione delle disposizioni della Carta nazionale palestinese che invocavano la distruzione dello Stato di Israele e di ribadire il proprio impegno a riconoscere Israele e vivere in pace con esso.

In this context, the European Union welcomes the decision by the Palestinian National Union and associated bodies to reaffirm the nullification of the provisions in the Palestinian National Charter which called for the destruction of Israel and to reaffirm their commitment to recognize and live in peace with Israel.


In applicazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Laeken, il Consiglio non ritiene necessario, per ora, adottare uno o più atti vincolanti del Consiglio per istituire un rete di formazione efficiente, poiché tale creazione attraverso un atto del Consiglio solleva una serie di questioni istituzionali e di competenza e poiché occorre dar seguito alla decisione del Consiglio europeo ...[+++]

3. In order to implement the conclusions of the Laeken European Council, the Council takes the view that the adoption of one or more binding acts of the Council is not, for the time being, necessary in order to establish an efficient training network. The creation of a network through an act of the Council raises a number of institutional issues and questions of competence and, as a follow-up to the decision of the European Council is necessary, it would at present not be appropriate to pursue the discussions on the initiative of Fran ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'plaude alla decisione del consiglio europeo' ->

Date index: 2022-09-03
w