In applicazione delle conclusioni del Consiglio eu
ropeo di Laeken, il Consiglio non ritiene necessario, per ora, adottare uno o più atti vincolanti del Consiglio per istituire un rete di formazione efficiente, poiché tale creazione attraverso un atto del Consiglio solleva una serie di questioni istituzionali e di competenza e poiché
occorre dar seguito alla decisione del Consig
lio europeo ...[+++], non è per ora opportuno proseguire i lavori sull'iniziativa francese. 3. In order to implement the conclu
sions of the Laeken European Council, the Council takes the view that the adoption of one or more binding acts of the Council is not, for the time being, necessary in order to establish an efficient training network. The creation of a network through an act of the Council raises a number of institutional issues and questions of competence and, as
a follow-up to the decision of the European Council is necessary, it would at present not be appropriate to pursue the discussions on the initiative of Fran
...[+++]ce.