Traduction de «pose de revêtements » (Français → Anglais) :

les anciennes citernes qui ne remplissent pas les conditions visées sous 6.7 ou 6.8, conçues pour le transport des numéros ONU 1268, 1999, 3256 et 3257, avec ou sans équipement pour la pose de revêtement routier, peuvent rester en service pour des transports locaux et à proximité immédiate de chantiers routiers;

le certificat d’agrément pour les caravanes de chantier et les camions-citernes avec ou sans équipement pour la pose de revêtement routier n’est pas requis.

La Commission estime que ce dialogue revêt une importance capitale pour le choix des solutions les mieux adaptées au problème qui nous est posé.

Etant donné qu'une cohérence avec d'autres actes législatifs, tels que la directive sur le commerce électronique et la directive sur les OPCVM devrait être assurée, le Conseil ECOFIN du 17 octobre a assorti l'adoption à l'unanimité de la première directive sur les OPCVM d'une déclaration commune de la Commission et du Conseil (adoptée elle aussi à l'unanimité), aux termes de laquelle ils « reconnaissent les possibilités offertes et les défis posés par le commerce électronique dans le domaine des services financiers et l'importance que revêt la mise en place, à bref délai, d'une politique claire et cohérente pour l'ensemble du secteur fin ...[+++]ancier (.).

L'environnement : un thème omniprésent La Commission considère que le développement de la coopération avec les PVD ALA dans le domaine de l'environnement revêt un caractère essentiel en raison de la dimension globale des problèmes posés, en raison de l'importance de certains problèmes spécifiques aux PVD ALA (ex. forêts tropicales) et en raison du besoin manifeste d'un appui technique et financier renforcé de la Communauté aux PVD ALA en matière d'environnement. La coopération environnementale avec les PVD ALA doit, par nature, revêtir des aspects multiples.

Quatrièmement, et ce point revêt une importance particulière pour Malte, nous ne pouvons pas ignorer les problèmes que pose à la Communauté l'adhésion éventuelle de très petits Etats, bien que je ne pense pas qu'il s'agisse là nécessairement d'un obstacle insurmontable.