Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Possession
Possession d'un appt loué mais non en propriété)

Traduction de «possession maîtrise effective d'une chose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
possession (maîtrise effective d'une chose | possession d'un appt loué mais non en propriété)

possession
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
16.1 (1) Lorsque l’inspecteur, ou toute personne autorisée par lui en vertu du paragraphe 15(3), ouvre ou fait ouvrir un objet scellé ou fermé, aux fins d’examen ou de prise d’une quantité raisonnable d’une chose qui s’y trouve, l’inspecteur délivre à la personne qui en est responsable ou en a la maîtrise effective une attestation réglementaire prouvant que l’objet a été ouvert à ces fins.

16.1 (1) If an inspector or a person authorized under subsection 15(3) opens anything, or requests that anything be opened, for inspection or for the taking of a reasonable quantity of anything that is sealed or closed up, the inspector shall provide the person who has the charge, management or control of the thing that was opened with a certificate in prescribed form as proof that it was opened for that purpose.


a) aux activités ou choses sous la seule responsabilité du ministre de la Défense nationale ou sous sa maîtrise effective, notamment dans les circonstances prévues par règlement;

(a) any activity or thing under the sole direction or control of the Minister of National Defence, including in circumstances in which the regulations provide that it is under that Minister’s sole direction or control;


g) prévoir les circonstances dans lesquelles le ministre de la Défense nationale a seul la responsabilité ou la maîtrise effective d’activités ou de choses;

(g) respecting circumstances in which any activity or thing is under the sole direction or control of the Minister of National Defence;


Aux termes du paragraphe 16.1(1) proposé, si un inspecteur ou toute personne autorisée par lui en vertu du paragraphe 15(3) ouvre ou fait ouvrir un objet scellé ou fermé, aux fins d’examen ou de prise d’une quantité raisonnable d’une chose qui s’y trouve, l’inspecteur délivre à la personne qui en est responsable ou en a la maîtrise effective une attestation (réglementaire) prouvant que l’objet a été ouvert à ces fins.

According to proposed section 16.1(1), if an inspector or a person authorized under proposed section 15(3) opens anything, or requests that it be opened, for inspection or for the taking of a reasonable quantity of anything that is sealed or closed up, the inspector must provide the person who has control of the thing that was opened with a certificate (in prescribed form) as proof that it was opened for the purpose described above ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aux termes du paragraphe 16.1(1) proposé, si un inspecteur ou toute personne autorisée par lui en vertu du paragraphe 15(3) ouvre ou fait ouvrir un objet scellé ou fermé, aux fins d’examen ou de prise d’une quantité raisonnable d’une chose qui s’y trouve, l’inspecteur délivre à la personne qui en est responsable ou en a la maîtrise effective une attestation (réglementaire) prouvant que l’objet a été ouvert à ces fins.

According to proposed section 16.1(1), if an inspector or a person authorized under proposed section 15(3) opens anything, or requests that it be opened, for inspection or for the taking of a reasonable quantity of anything that is sealed or closed up, the inspector must provide the person who has control of the thing that was opened with a certificate (in prescribed form) as proof that it was opened for the purpose described above ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

possession maîtrise effective d'une chose ->

Date index: 2021-06-13
w