À partir de là, chaque candidat est évalué, c'est-à-dire qu'on évalue son potentiel militaire — un score est attribué à cela — de même que son potentiel académique, s'il veut aller, par exemple, dans un collège militaire.
From that point, every candidate is assessed; that is to say that we assess their military potential—a score is assigned to that—and their academic potential, if they want to go to a military college, for example.