It's in this discussion about potentially privatizing and yet is not in a conversation with the bidder for the only potential bid on the table, which is Ontario, about you folks possibly kicking in some money to make it happen, thereby raising the price Canadians might get for AECL.
On discute de la possibilité de privatiser et pourtant, on refuse d'engager la conversation avec le seul soumissionnaire potentiel en vue, nommément l'Ontario, pour aborder la question d'une éventuelle subvention fédérale pour concrétiser la transaction, ce qui augmenterait le prix que les Canadiens peuvent obtenir pour EACL.