Toutefois, il s'agit essentiellement d'une méthode statique qui n'incite pas les États membres à mener des actions répondant aux priorités de l'Union et qui ne permet pas à celle-ci de réagir aux situations et priorités changeantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

However, it is essentially a static approach which does not incentivise the Member States to implement actions which respond to EU priorities and does not allow the EU to respond to changing situations and priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Le septennat, la nouvelle structure proposée et la plus grande flexibilité confèrent une sécurité supplémentaire à la mise en œuvre et à l’adaptation aux priorités changeantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

The seven-year period, the new structure proposed and greater flexibility provide additional security in implementing and adapting to changing priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Afin de garantir que le programme est suffisamment souple pour répondre aux besoins changeants et aux priorités politiques correspondantes pendant toute sa durée, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la modification des pourcentages énoncés à l'annexe du présent règlement pour chaque objectif spécifique qui dépasserait ces pourcentages de plus de cinq points de pourcentage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

In order to ensure that the Programme is sufficiently flexible to respond to changing needs and corresponding policy priorities throughout its duration, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission concerning modification of the percentages set out in the Annex to this Regulation for each group of specific objectives that would exceed those percentages by more than 5 percentage points.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Comme la commissaire, je pense que ce budget reflète de manière plus adéquate les priorités changeantes de l’Union d’aujourd’hui et il convient mieux aux défis auxquels nous devons faire face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Like the Commissioner, I believe that this budget reflects more adequately the changing priorities of the Union today and it is more appropriate to the challenges which we face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais ajouter que seules les données statistiques qui ont été collectées et collationnées de la même manière, conformément aux principes statistiques, peuvent être fiables et transparentes et ne seront pas affectées par les intérêts à court terme ou les priorités changeantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

I would add here that only statistical data that have been collected and collated in the same way, in accordance with statistical principles, can be reliable and transparent, and will not be affected by short-term interests or passing priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Ce programme doit pouvoir être adapté à des priorités changeantes et aux progrès de la technologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

The programme will need to be able to adapt as priorities change and technology moves on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

Cela permettrait d'effectuer un contrôle annuel sur le terrain et de répondre plus rapidement, grâce à ce contrôle, aux besoins et priorités changeants, par exemple par le biais d'une redistribution des ressources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

This would provide the opportunity to conduct an annual reality check and on that basis respond faster to evolving needs and priorities for instance through a redistribution of resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-07]

Un comité sénatorial pouvait être formé auparavant à des fins de surveillance plus étroite, mais l'expérience m'a malheureusement montré que les budgets, les travaux et les priorités changeantes ne laissent guère de temps pour le nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

A committee of the Senate could be deployed earlier for further oversight, but, regretfully, past experience demonstrates to me that budgets, business and changing priorities too often crowd out the necessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-17]

Enfin, j'aimerais souligner l'évolution des activités du CST à la lumière des priorités changeantes du gouvernement en matière de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Finally, I would like to highlight the evolution of CSE's activities in response to changing government security priorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce document établit la façon dont les pratiques de gestion évoluent pour s'adapter aux priorités changeantes des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This document shows how management practices change to adapt to the changing priorities of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accorder la priorité à bifurque changeante changeant classer par ordre de priorité dicrane changeant dicrane variable dicrane varié dicranelle variable donner la priorité à donner priorité à hiérarchiser nature changeante des actes discriminatoires nouvelles priorités ordre de priorité prioriser priorité priorité environnementale priorités changeantes priorités changeantes au rythme minifragmenté priorités environnementales titre ayant priorité de rang titre de premier rang titre de priorité titre prioritaire valeur de priorité valeur prioritaire établir l'ordre de priorité établir les priorités évolution des priorités

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

priorités changeantes ->

Date index: 2023-07-03