Traduction de «prison » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prisoner [ prison inmate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détenu [ prisonnier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

camp de prisonniers de guerre [ camp PG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiller au bien-être de détenus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prisoner | prison inmate | inmate | detainee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

law relating to prisons

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit pénitentiaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

HIV/AIDS in Prisons: Final Report of the Expert Committee on AIDS and Prisons [ HIV/AIDS in Prisons ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le VIH/SIDA en milieu carcéral : rapport final du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons [ Le VIH/SIDA en milieu carcéral ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How to avoid radicalisation in prisons and improve risk assessment – representatives of prison administrations and other experts will discuss the responses they have adopted so far, especially on inmate housing (segregated from or integrated into the general prison population) and how to detect signs of radicalisation in the prison community; New challenges for judges and prosecutors in the national criminal justice systems when dealing with aspirant foreign fighters and returnees; for instance whether rehabilitation programmes during criminal proceedings are feasible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

comment éviter la radicalisation dans les prisons et améliorer l'évaluation des risques — des représentants des administrations pénitentiaires et d’autres experts examineront les options qui ont été retenues jusqu'à présent, notamment en ce qui concerne l'organisation des prisons (les détenus radicalisés sont-ils regroupés et séparés des autres détenus ou sont-ils intégrés au reste de la population carcérale?) et la manière de détecter des signes de radicalisation chez les détenus; les nouveaux défis posés aux juges et aux procureurs dans les systèmes nationaux de justice pénale en ce qui concerne les candidats au départ et les combatta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-18]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0016 - EN // EU mutual recognition system – prison sentences and prisoner transfers

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-16]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0016 - EN // Système européen de reconnaissance mutuelle – peines de prison et de transfert des prisonniers

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-16]

EU mutual recognition system – prison sentences and prisoner transfers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-16]

Système européen de reconnaissance mutuelle – peines de prison et de transfert des prisonniers Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-16]

Moreover, he points out that, even if the periods spent in prison are not counted for that purpose, the sum of the periods not including the stays in prison is greater than five years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

De surcroît, il souligne que, même si les périodes passées en prison ne sont pas comptabilisées à cette fin, le total des périodes hors séjours carcéraux est d’une durée supérieure à cinq ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...ecision to terminate the prison farms program, when was it received and who provided it; (b) were financial audits undertaken to determine the profitability, financial status, and/or the financial viability; (c) if so, what information from these audits influenced, affected, impacted or played a role in making the decision to terminate the prison farm program broken down annually and by institution; (d) what were the monetary values of the agricultural products produced at each prison farm over the past 15 years, broken down annually and by institution; (e) what is the annual cost to CSC of outsourcing this food (including transpo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

...sion d’abolir le programme des prisons agricoles, quand les a-t-il reçus et de qui; b) a-t-on procédé à des vérifications de rentabilité, de situation financière et(ou) de viabilité financière; c) si oui, quels éléments d’information tirés de ces vérifications ont exercé une influence quelconque sur la décision d’abolir le programme des prisons agricoles par année et par établissement; d) à combien s’est élevée la valeur monétaire des produits de chaque prison agricole au cours des 15 dernières années, par année et par établissement; e) combien en coûte-t-il à SCC pour se procurer ailleurs cette nourriture (transport compris), que ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-01]

It sets up a system for the transfer of convicted prisoners back to the EU country of which they are nationals (or normally live) or to another EU country with which they have close ties so that they serve their prison sentence there.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

Elle met ainsi en place un système de transfert des personnes condamnées vers le pays de l'UE dont elles sont ressortissants (ou dans lequel elles vivent habituellement) ou vers un autre pays de l'UE avec lequel elles entretiennent des liens étroits, pour y purger leur peine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0016 - EN - EU mutual recognition system – prison sentences and prisoner transfers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0016 - EN - Système européen de reconnaissance mutuelle – peines de prison et de transfert des prisonniers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-04]

EU mutual recognition system – prison sentences and prisoner transfers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

Système européen de reconnaissance mutuelle – peines de prison et de transfert des prisonniers

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-04]

Around 260 prisoners of ethnic Albanian origin still remain in prisons, some of whom are presumed to be political prisoners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Environ 260 prisonniers de souche albanaise sont encore détenus et l'on soupçonne que certains d'entre eux sont des prisonniers politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

respect for the fundamental rights of all prisoners, including those arrested for membership of the political opposition, unofficial religious movements or other movements, such as the Falun Gong; progress on access to prisoners in Chinese prisons, including in the autonomous regions; constructive response to individual cases raised by the EU;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

respect des droits fondamentaux de toutes les personnes détenues, y compris celles arrêtées en raison de leur appartenance à l'opposition politique, aux mouvements religieux non officiels ou à d'autres mouvements, tels le Falun Gong; progrès dans l'accès aux détenus dans les prisons en Chine, y compris dans les régions autonomes; réponse constructive sur les cas individuels soulevés par l'UE;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hiv aids in prisons pow camp penal system arrange prisoners well-being correctional facility correctional institution detainee ensure prisoners well-being heroin distribution in prison heroin prescription in prison inmate instructor in prisons law relating to prisons look after detainees' well-being maximum security prison maximum security wing open prison penal institution penitentiary prison prison camp prison inmate prison instructor prison officer prison training officer prison warden prisoner prisoner camp prisoner custody officer prisoner of war camp reform school reformatory remand centre remand prison see to the detainees' well-being teacher in prisons turnkey

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prison' ->

Date index: 2023-04-13