By laying down specific operational conditions on the use of security scanne
rs and by providing passengers with the possibility to
undergo alternative screening methods, this Regulation, together with the specific implementing rules adopted pursuant to Article 4(3) of Regulation (EC) No 300/2008, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, including respect for hu
man dignity and for private ...[+++] and family life, the right to the protection of personal data, the rights of the child, the right to freedom of religion and the prohibition of discrimination.En établissant des conditions de fonctionnement spécifiques pour l’utilisation des scanners de sûret
é et en offrant aux passagers la possibilité de se soumettre à des méthodes alternatives d’inspection/de filtrage, le présent règlement, associé aux règles de mise en œuvre spécifiques adoptées en application de l’article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 300/2008, respecte les droits fondamentaux ainsi que les principes reconnus notamment par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, dont le respect de la dignité h
umaine et de la vie privée et famili ...[+++]ale, le droit à la protection des données à caractère personnel, les droits de l’enfant, le droit à la liberté de religion et l’interdiction de toute discrimination.
