Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigène
DSI
Diffusion sélective d'information
Esquimau
Indien
Indigène
Journée internationale des peuples autochtones
Journée internationale des populations autochtones
Langue autochtone d'Amérique du Nord
Peuple autochtone
Peuple lapon
Population autochtone
Population indigène
Produit profilé
Produit étiré
Profil authigène
Profil autochtone
Profil autogène
Profil de recherche d'information
Profil du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones
Profil endogène
Profilé
Samer

Traduction de «profil autochtone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
profil authigène [ profil autogène | profil autochtone | profil endogène ]

authigenic profile [ authigenous profile | authigenetic profile | autochthonous profile ]


Profil du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones

Profile of Aboriginal Head Start


Profil statistique des jeunes Autochtones au Canada, 1996

A Statistical Profile of Aboriginal Youth in Canada, 1996


population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]


Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones

Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People


Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones

International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People


peuple autochtone | population autochtone

indigenous people | indigenous population


langue autochtone d'Amérique du Nord

Native North American language


profilé [ produit étiré | produit profilé ]

section [ angles, shapes and sections | drawn bar ]


diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

selective dissemination of information [ search profile ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous savons que le profil démographique des Premières Nations n'est pas le même que celui de la population non autochtone du Canada. En moyenne, les communautés autochtones comptent plus de jeunes et connaissent une croissance démographique plus rapide qu'ailleurs au pays, où la population est vieillissante.

First nations communities are, on average, younger and the population is growing as compared to the aging population in the rest of Canada.


Un profil statistique sur la santé des membres des Premières nations au Canada pour l'année 2000 a montré que le suicide et les blessures auto-infligées sont les principales causes de décès chez les jeunes et les adultes autochtones de 44 ans et moins et que le taux de suicide des jeunes autochtones était d'environ 5 à 6 fois plus élevé que celui des jeunes non autochtones.

A statistical profile on the health of first nations in Canada for the year 2000 showed that suicide and self-inflicted injuries were the leading causes of death for first nation youth and adults up to 44 years of age, and first nations youth committed suicide about five to six times more often than non-aboriginal youth.


L’Ontario, qui est la province la plus populeuse du pays, est celle qui compte le plus grand nombre d’Autochtones en chiffres absolus; toutefois, les plus fortes concentrations d’Autochtones se trouvent dans le Nord et dans les provinces des Prairies : Nunavut – 85 p. 100 de la population; Territoires du Nord-Ouest – 51 p. 100; Yukon – 23 p. 100; Manitoba – 14 p. 100; Saskatchewan – 14 p. 100; Alberta – 5 p. 100. Cette concentration dans le Nord et dans l’Ouest correspond à l’image que l’on se fait habituellement du profil démographique autoc ...[+++]

Provincially, Ontario, with the largest total provincial populations, has the highest absolute number of Aboriginal peoples, but the highest concentrations of Aboriginal peoples live in the north and in the prairie provinces: Nunavut – 85% of the population; Northwest Territories – 51%; Yukon – 23%; Manitoba – 14%; Saskatchewan – 14%; Alberta – 5%. This northern and western concentration does fit the generally understood picture of Aboriginal demographics.


La marginalisation des Autochtones vivant en milieu urbain, en général, et des jeunes Autochtones, en particulier, dont il est question dans le présent rapport, renforce leur profil presque invisible et incomplet dans le paysage canadien.

The marginalization of urban Aboriginal peoples in general, and Aboriginal youth in particular, discussed in this report, reinforces their incomplete and almost invisible profile in the Canadian portrait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· Dans son rapport daté de 2003 et intitulé Profils de la santé mentale d’un échantillon d’Autochtones de la Colombie-Britannique survivants du régime canadien des pensionnats, la Fondation autochtone de guérison fait état de maladies mentales chez 125 des 127 personnes étudiées.

· The Aboriginal Healing Foundation reported in 2003 on the mental health profiles of residential school survivors in British Columbia.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

profil autochtone ->

Date index: 2023-10-25
w