Given the often considerable structural differences between Member States' constitutions and legal systems, the Commission has refrained from proposing harmonised changeover measures for national public administrations, except for the two regulations which form the legal framework for the euro.
Étant donné les différences structurelles souvent considérables qui existent entre les constitutions et les systèmes juridiques des États Membres, la Commission s'est abstenue de proposer des règles harmonisées pour le basculement des administrations publiques, en dehors des deux règlements formant le cadre juridique de l'euro.
