Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Branding
LPM
Loi sur la protection des marques
OPM
Protection de la marque
Protection de marque
Protection des marques
Protection des marques de commerce
Stratégie de marque
Valorisation de marque

Traduction de «protection des marques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protection des marques [ protection des marques de commerce ]

protection of marks [ protection of trademarks | trademarks protection | trademark protection ]


Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance; Loi sur la protection des marques | LPM [Abbr.]

Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992; Trademarks Law


Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance | Loi sur la protection des marques [ LPM ]

Federal Act of 28 August 1992 on the Protection of Trademarks and Indications of Source | Trademark Protection Act [ TmPA ]


protection de marque | protection de la marque

brand protection


Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques; OPM

Ordinance on the Protection of Trademarks of December 23,1992


Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques | OPM [Abbr.]

Ordinance on the Protection of Trademarks of December 23,1992


Déclaration entre le Royaume-Uni et le Danemark pour la protection des marques de commerce

Declaration between the United Kingdom and Denmark for the Protection of Trademarks


Convention générale interaméricaine pour la protection des marques de fabrique et commerciale

General inter-American convention for trade mark and commercial protection


Ordonnance du 23 décembre 1992 sur la protection des marques [ OPM ]

Ordinance of 23 December 1992 on the Protection of Trademarks | Trademark Protection Ordinance [ TmO ]


stratégie de marque | valorisation de marque | branding

branding | brand strategy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (CE) no 40/94 du Conseil , qui a été codifié en 2009 par le règlement (CE) no 207/2009 du Conseil , a doté l'Union européenne d'un système propre de protection des marques, qui prévoit une protection des marques au niveau de l'Union, parallèlement à la protection dont elles peuvent bénéficier au niveau des États membres dans le cadre des systèmes de marques nationaux, harmonisés par la directive 89/104/CEE du Conseil , qui a été codifiée par la directive 2008/95/CE du Parlement européen et du Conseil

Council Regulation (EC) No 40/94 , which was codified in 2009 as Council Regulation (EC) No 207/2009 , created a system of trade mark protection specific to the European Union which provided for the protection of trade marks at the level of the Union, in parallel to the protection of trade marks available at the level of the Member States according to the national trade mark systems, harmonised by Council Directive 89/104/EEC , which was codified as Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council


Parallèlement aux améliorations et aux modifications à apporter au système de la marque de l'Union européenne, il convient d'harmoniser davantage les législations et les pratiques en matière de marques nationales, en les alignant sur le système de la marque de l'Union européenne dans la mesure nécessaire pour créer dans toute l'Union, autant que faire se peut, des conditions égales d'enregistrement et de protection des marques.

In parallel with the improvements and amendments of the EU trade mark system, national trade mark laws and practices should be further harmonised and brought into line with the EU trade mark system to the extent appropriate in order to create as far as possible equal conditions for the registration and protection of trade marks throughout the Union.


Le règlement (CE) no 40/94 du Conseil , qui a été codifié en 2009 par le règlement (CE) no 207/2009, a doté l'Union d'un système propre de protection des marques, qui prévoit une protection des marques au niveau de l'Union, parallèlement à la protection dont elles peuvent bénéficier au niveau des États membres dans le cadre des systèmes de marques nationaux, harmonisés par la directive 89/104/CEE du Conseil , qui a été codifiée par la directive 2008/95/CE du Parlement européen et du Conseil

Council Regulation (EC) No 40/94 , which was codified in 2009 as Regulation (EC) No 207/2009, created a system of trade mark protection specific to the Union which provided for the protection of trade marks at the level of the Union, in parallel to the protection of trade marks available at the level of the Member States in accordance with the national trade mark systems, harmonised by Council Directive 89/104/EEC , which was codified as Directive 2008/95/EC of the European Parliament and of the Council


Comme le disait mon collègue, M.Clark, la Loi sur la protection des marques de commerce en vigueur offre une certaine protection aux marques des Jeux olympiques, que ce soit les marques réglementaires oudes marques officielles.

As my colleague Mr.Clark mentioned, there are currently protections under the Trade-marks Act for these Olympic marks, either through regulatory marks or through official marks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour renforcer la protection des marques communautaires, il convient que les États membres désignent, eu égard à leur système national, un nombre aussi limité que possible de tribunaux nationaux de première et de deuxième instance compétents en matière de contrefaçon et de validité de la marque communautaire.

In order to strengthen the protection of Community trade marks the Member States should designate, having regard to their own national system, as limited a number as possible of national courts of first and second instance having jurisdiction in matters of infringement and validity of Community trade marks.


1. La directive communautaire sur les marques permet-elle la protection de marques de services pour le commerce de détail?

1. Does the Community Directive on trade marks allow protection of service trade marks for the retail trade?


Le Deutsches Patent- und Markenamt (office allemand des brevets et des marques) a rejeté sa demande au motif que la protection des marques ne pouvait être obtenue que pour les différents produits commercialisés.

The Deutsches Patent- und Markenamt (German Patent and Trade Mark Office) rejected its application on the ground that trade-mark protection could be achieved only in respect of the various goods marketed.


La Cour de justice étend la protection des marques en admettant des marques de services pour le commerce de détail

The Court of Justice extends trade-mark protection by allowing service marks for retail trade


(13) Enfin, les dispositions et procédures applicables aux enregistrements internationaux désignant la Communauté européenne devraient, en principe, être les mêmes que celles qui sont applicables aux demandes de marque communautaire et à la protection des marques communautaires.

(13) Finally, the rules and procedures relating to international registrations designating the European Community should, in principle, be the same as the rules and procedures which apply to Community trade mark applications and the protection of Community trade marks.


L'honorable s?nateur Angus, vice-pr?sident du Comit? s?natorial permanent des banques et du commerce, pr?sente le vingti?me rapport de ce Comit? (projet de loi C-47, Loi concernant la protection des marques li?es aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques et la protection contre certaines associations commerciales trompeuses et apportant une modification connexe ? la Loi sur les marques de commerce, sans amendement).

The Honourable Senator Angus, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, presented its twentieth report (Bill C-47, An Act respecting the protection of marks related to the Olympic Games and the Paralympic Games and protection against certain misleading business associations and making a related amendment to the Trade-marks Act, without amendment).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

protection des marques ->

Date index: 2022-09-21
w