Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt cardiaque provoqué
Arrêt du coeur provoqué
Changements climatiques provoqués par le CO2
Changements provoqués
Drogue provoquant une accoutumance
Engorgement provoqué par la décroissance
Engorgement provoqué par les compressions de personnel
Mutagène provoquant des substitutions de base
Mutagène provoquant la substitution de paires de base
Provoquer la prise de carre
Provoquer la prise de carres
Provoquer un lock-out
Provoquer un lockout
Reproduction aquacole
Reproduction aquicole
Reproduction des animaux de rapport
Reproduction des animaux d’élevage
Reproduction du bétail
Substance provoquant une accoutumance

Traduction de «provoquer la reproduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species


arrêt cardiaque provoqué | arrêt du coeur provoqué

provoked cardiac arrest


mutagène provoquant des substitutions de base | mutagène provoquant la substitution de paires de base

base pair substitution mutagen | base substitution mutagen


drogue provoquant une accoutumance | substance provoquant une accoutumance

habit-forming drug


engorgement provoqué par les compressions de personnel [ engorgement provoqué par la décroissance ]

downsizing gridlock


provoquer la prise de carre [ provoquer la prise de carres ]

affect edging


provoquer un lock-out [ provoquer un lockout ]

cause a lockout


changements climatiques provoqués par le CO2 | changements provoqués

CO2 induced changes


reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport

procedures in livestock breeding | procedures in livestock reproduction | legislation in livestock breeding | livestock reproduction


reproduction aquacole | reproduction aquicole

broodstock recruitment by genetic selection | stripping | aquaculture reproduction | spawning
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
N. considérant qu'une grande partie des femmes et des jeunes filles enlevées qui se sont échappées ou qui ont été libérées sont rentrées chez elle enceintes et avec un impérieux besoin de soins de santé reproductive et maternelle, et que, selon Human Rights Watch, d'autres victimes de viols n'ont pas accès au niveau le plus élémentaire d'examens de dépistage, de soins post-traumatiques ou de soutien social et psychologique; que la Commission a déclaré que, dans les cas où la grossesse provoque des souffrances insoutenables, les femm ...[+++]

N. whereas a number of the abducted women and girls who have escaped or have been rescued or freed return home pregnant and in dire need of reproductive and maternal health care, and others lack access to basic post-rape health screening, post-traumatic care, social support and rape counselling, according to HRW; whereas the Commission has stated that where pregnancy causes unbearable suffering women must have access to the full range of sexual and reproductive health services based on their medical condition, therefore asserting that international humanitarian law shall in any case prevail;


N. considérant qu'une grande partie des femmes et des jeunes filles enlevées qui se sont échappées ou qui ont été libérées sont rentrées chez elle enceintes et avec un impérieux besoin de soins de santé reproductive et maternelle, et que, selon Human Rights Watch, d'autres victimes de viols n'ont pas accès au niveau le plus élémentaire d'examens de dépistage, de soins post-traumatiques ou de soutien social et psychologique; que la Commission a déclaré que, dans les cas où la grossesse provoque des souffrances insoutenables, les femme ...[+++]

N. whereas a number of the abducted women and girls who have escaped or have been rescued or freed return home pregnant and in dire need of reproductive and maternal health care, and others lack access to basic post-rape health screening, post-traumatic care, social support and rape counselling, according to HRW; whereas the Commission has stated that where pregnancy causes unbearable suffering women must have access to the full range of sexual and reproductive health services based on their medical condition, therefore asserting that international humanitarian law shall in any case prevail;


B. considérant que les matières plastiques sont de plus en plus diversifiées et que leur utilisation augmente, générant de plus gros volumes de déchets et une combinaison de plus en plus fréquente avec d'autres matières et composés; considérant que les déchets plastiques s'accumulent en grandes quantités (selon les estimations, il en flotterait au total 80 Mt dans les océans Pacifique et Atlantique) et persistent dans l'environnement pendant des centaines d'années, tuant la vie marine, provoquant des réactions toxiques et libérant dans l'environnement, et donc dans les chaînes alimentaires, des perturbateurs endocriniens, des agents can ...[+++]

B. whereas plastic materials are becoming increasingly diverse and their use is on the rise, leading to larger volumes of waste and increasing combination with other materials and compounds; whereas plastic accumulates in large quantities (a total of 80 MT is estimated to be floating in the Atlantic and Pacific Oceans) and persists in the environment for hundreds of years, killing marine life, provoking toxic reactions and releasing endocrine disrupters, substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction , nanoparticles, an ...[+++]


B. considérant que les matières plastiques sont de plus en plus diversifiées et que leur utilisation augmente, générant de plus gros volumes de déchets et une combinaison de plus en plus fréquente avec d'autres matières et composés; considérant que les déchets plastiques s'accumulent en grandes quantités (selon les estimations, il en flotterait au total 80 Mt dans les océans Pacifique et Atlantique) et persistent dans l'environnement pendant des centaines d'années, tuant la vie marine, provoquant des réactions toxiques et libérant dans l'environnement, et donc dans les chaînes alimentaires, des perturbateurs endocriniens, des agents ca ...[+++]

B. whereas plastic materials are becoming increasingly diverse and their use is on the rise, leading to larger volumes of waste and increasing combination with other materials and compounds; whereas plastic accumulates in large quantities (a total of 80 MT is estimated to be floating in the Atlantic and Pacific Oceans) and persists in the environment for hundreds of years, killing marine life, provoking toxic reactions and releasing endocrine disrupters, substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction , nanoparticles, an ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les substances toxiques ne provoquent pas uniquement des cancers. Elles peuvent être nuisibles pour la reproduction et le développement, et leurs effets négatifs peuvent être détectés à des niveaux sensiblement plus bas.

Toxic substances do not just cause cancers, they can be detrimental to reproduction and development, and negative effects can be detected at much lower levels.


Ils sont hautement toxiques et sont à l'origine de toute une série de conséquences néfastes, provoquant notamment des décès, des maladies et des anomalies en matière de reproduction, chez les êtres humains et chez les animaux.

They are highly toxic, causing an array of adverse effects, notably death, disease, and birth defects, among humans and animals.


Nous avons opté pour une démarche par étape pour éliminer progressivement et remplacer les substances les plus dangereuses - celles qui provoquent des cancers, s'accumulent dans notre organisme et dans l'environnement et altèrent nos capacités de reproduction.

We have decided on a step-by-step approach to phase out and substitute the most dangerous substances the ones that cause cancer, accumulate in our bodies and in our environment and affect our ability to reproduce.


Nous savons qu'il peut en résulter une malformation des organes de reproduction, tant chez les animaux que chez les êtres humains, et nous savons qu'ils peuvent provoquer des maladies graves comme le cancer des testicules et le cancer du sein.

We know that they can cause deformities in the sexual organs, in both animals and humans, and we know that they can cause severe diseases, including testicular cancer and breast cancer.


Cette stratégie porte essentiellement sur les substances artificielles, telles que les produits chimiques et les hormones de synthèse, qui peuvent entraîner des effets néfastes pour la santé, provoquer des cancers, des modifications du comportement et des anomalies de la reproduction.

The strategy focuses on man-made substances, including chemicals and synthetic hormones, which may harm health and cause cancer, behavioural changes and reproductive abnormalities.


Par exemple, dans mon laboratoire, nous avons découvert qu'à petite dose, la fluoxétine, ingrédient actif que l'on retrouve dans les Prozac, peut provoquer des changements de comportement chez le poisson en ce qui a trait à la reproduction et entraîner un déclin du taux de reproduction de ce poisson.

For example, in my lab we have found that small doses of fluoxetine, the active ingredient in Prozac, can cause changes in fish behaviours related to reproduction and cause a decline in reproduction in these fish.


w