Que le gouvernement du Canada prépare un livre blanc sur une démarche cohérente d'élimination de la pauvreté, puisque la pauvreté est une cause indéniable de résultats néfastes pour la santé, et que le livre blanc examine les avantages et les inconvénients d'une approche intégrée pour l'impôt négatif et le revenu de base afin d'éradiquer la pauvreté.
That the Government of Canada prepare a White Paper on a coherent approach to eradicating poverty, poverty being a compelling cause of negative health outcomes and that the White Paper explore the pros and cons of an integrated negative income tax/basic income floor approach to eradicating poverty.
