Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distributeur-purgeur PC
Distributeur-purgeur de postcombustion
Purgeur automatique
Purgeur automatique de vapeur
Purgeur automatique de vapeur d'eau
Purgeur bimétallique
Purgeur d'eau
Purgeur d'eau condensée
Purgeur d'eau de condensation
Purgeur de condensats
Purgeur de vapeur
Purgeur de vapeur d'eau
Purgeur manuel
Purgeur à bilame
Purgeur à bilames
Purgeur à chicane
Purgeur à chicanes
Purgeur à cloche
Purgeur à commande manuelle
Purgeur à détente
Purgeur à flotteur inversé ouvert
Purgeur à orifices
Purgeur à résistance
Purgeur à élément bimétallique
Purgeur-distributeur PC
Purgeur-distributeur post-combustion
Robinet de purge de condensats
Robinet purgeur

Traduction de «purgeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
purgeur automatique de vapeur d'eau [ purgeur de vapeur d'eau | purgeur d'eau de condensation | purgeur d'eau condensée | purgeur de vapeur | purgeur automatique de vapeur | purgeur d'eau | purgeur de condensats ]

steam trap [ trap | condensate trap ]


purgeur à chicanes [ purgeur à orifices | purgeur à chicane | purgeur à résistance | purgeur à détente ]

flash trap


purgeur bimétallique [ purgeur à élément bimétallique | purgeur à bilames | purgeur à bilame ]

bimetallic trap [ bimetallic steam trap ]


purgeur de vapeur d'eau | purgeur de vapeur | purgeur automatique

steam trap | trap


purgeur-distributeur post-combustion | purgeur-distributeur PC | distributeur-purgeur PC

afterburner pressurizing and dump valve | AB pressurizing and dump valve | AB P and D valve


purgeur à bilame | purgeur à élément bimétallique

bimetallic steam trap | bimetallic trap


purgeur à cloche | purgeur à flotteur inversé ouvert

inverted bucket steam trap | inverted-bucket-type trap


purgeur de condensat de circuit respiratoire réutilisable

General-purpose condensate trap, reusable


robinet de purge de condensats | purgeur manuel | robinet purgeur | purgeur à commande manuelle

condensate drain cock


distributeur-purgeur de postcombustion | distributeur-purgeur PC

AB pressurizing and dump valve | afterburner pressurizing and dump valve
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
f) les ensembles de maintenance/étanchéité comprenant au moinsdeux des éléments suivants : élément de vide, capot du distributeur de jet d’encre, bloc d’étanchéité, purgeur;

(f) maintenance/sealing assemblies, incorporating more than one of the following: vacuum unit, ink jet covering unit, sealing unit, purging unit;


f) les ensembles de maintenance/étanchéité comprenant au moins deux des éléments suivants : élément de vide, capot du distributeur de jet d’encre, bloc d’étanchéité, purgeur;

(f) maintenance/sealing assemblies, incorporating more than one of the following: vacuum unit, ink jet covering unit, sealing unit, purging unit;


c) une conduite munie d’un robinet purgeur de dimension et à pression de marche appropriées.

(c) a bleed-off line and valve of the proper size and working pressure.


5. Lorsque le distributeur de propane comporte un séparateur de vapeur muni d'une soupape de décharge de la vapeur du type à flotteur, cette soupape doit être pourvue d'un purgeur continu ou d'un autre dispositif assurant un fonctionnement satisfaisant à des pressions différentielles pouvant atteindre 700 kPa.

5. Where a propane dispenser has a vapour separator with a vapour release valve of the float-operated type, the vapour release valve shall have a continuous bleed or other means to ensure satisfactory operation at differential pressures up to 700 kPa.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le purgeur de gaz ou le purgeur de gaz spécial est en principe installé sur la canalisation de refoulement de la pompe.

The gas extractor or special gas extractor shall in principle be installed downstream of the pump.


Le purgeur de gaz et le purgeur de gaz spécial prévus pour fonctionner à un débit maximal qui n'excède pas 100 m3/h peuvent faire l'objet soit d'une approbation CEE de modèle séparée, soit d'une approbation incluse dans l'approbation CEE de modèle de l'ensemble de mesurage dont ils font partie pour autant que la présente annexe prévoit l'approbation de cet ensemble.

The gas extractor or special gas extractor intended to operate at a maximum flowrate not exceeding 100 m3/h may be subject either to separate EEC pattern approval or approval included in the EEC pattern approval of the measuring system of which it forms part, if the present Annex makes provision for approval of the system.


Les purgeurs de gaz et les purgeurs de gaz spéciaux qui ont reçu une approbation CEE de modèle séparée peuvent être utilisés dans les ensembles de mesurage sans indicateur de gaz.

Gas extractors and special gas extractors which have been granted separate EEC pattern approval may be used in measuring systems without gas indicators.


Les limites de fonctionnement d'un purgeur de gaz ou d'un purgeur de gaz spécial sont les mêmes que celles qui sont définies pour les séparateurs de gaz au point 1.6.2.1.3 avec, en outre, la livraison minimale pour laquelle ces dispositifs sont prévus (1)L'expérience montre que l'exigence visées sous a) et b) est généralement remplie pour un séparateur correctement construit si son volume utile est au moins égal à 8 % du volume débité en une minute au débit maximal indiqué sur la plaque de l'ensemble de mesurage.

The limits of operation of a gas extractor or special gas extractor are as defined for gas separators in 1.6.2.1.3 including the minimum delivery for which such devices are provided (1)Experience shows that the requirement referred to in subparagraphs (a) and (b) is generally met by a properly built separator if its effective volume is at least equal to 8 % of the volume delivered in one minute at the maximum flowrate indicated on the plate of the measuring system.


Lorsque la pression, à l'entrée de la pompe, est toujours supérieure à la pression atmosphérique et à la pression de vapeur saturante du liquide, à défaut d'un séparateur de gaz, un purgeur de gaz ou un purgeur de gaz spécial est nécessaire si des formations de gaz entre la pompe et le compteur sont à craindre pendant les périodes d'arrêt ou si des poches d'air peuvent être introduites dans la canalisation (lorsque le réservoir d'alimentation est entièrement vide, par exemple) de telle manière qu'elles entraînent une erreur spécifique supérieure à 1 % de la livraison minimale.

When the pressure at the pump inlet is constantly greater than the atmospheric pressure and the saturated vapour pressure of the liquid, and there is no gas separator, a gas extractor or special gas extractor shall be necessary if gaseous formations are liable to occur between the pump and the meter during non-flow periods or if air pockets can be introduced into the pipework (e.g. when the supply tank is completely empty) in such a manner as to produce a specific error in excess of 1 % of the minimum delivery.


w