22. demande à la Commission d'établir un inventaire des différentes législations nationales en vigueur dans l'UE en ce qui concerne le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pédopornographie et la traite des êtres humains et de présenter, le cas échéant, des propositions concernant les délits au sens de l'article 31 e) du traité, qui respectent le principe de l'extraterritorialité et font abstraction de la double pénalité;
22. Calls on the Commission to draw up a survey of Member States" laws on child sex tourism, child pornography and trafficking in human beings and, if necessary, to put forward proposals for definitions of offences within the meaning of Article 31(e) of the EU Treaty which comply with the principle of extraterritoriality and abandon the criterion of dual criminality;