Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidents de bateau au cours d'activités de loisirs
Activité de la pêche
Amputation des ailerons de requin
Aéroglisseur Scooter des mers
Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
Durabilité de la pêche
Enlèvement des nageoires de requin
Ferry-boat Paquebot
Frein d'écrou droit à ailerons
Frein d'écrou à ailerons
Frein droit à ailerons
Industrie de la pêche
Partenariat dans le domaine de la pêche durable
Planche de surf Planche à voile
Produits de la mer durables
Prélèvement des ailerons de requins
Pêche
Pêche au feu
Pêche aux ailerons
Pêche aux filets dérivants
Pêche aux filets traînants
Pêche aux lumières
Pêche durable
Rondelle-arrêtoir à aileron
Rondelle-arrêtoir à ailerons
Réglementation de la pêche
Utilisation durable des pêches
Viabilité des pêches
Yacht

Traduction de «pêche aux ailerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pêche aux ailerons | amputation des ailerons de requin

shark finning


enlèvement des nageoires de requin | pêche aux ailerons | prélèvement des ailerons de requins

finning | shark finning


frein droit à ailerons | rondelle-arrêtoir à aileron | rondelle-arrêtoir à ailerons

tab washer




industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]


pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]


accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Emba ...[+++]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS


frein d'écrou à ailerons | frein d'écrou droit à ailerons

tab washer with long tap


pêche aux filets dérivants | pêche aux filets traînants

driftnet fishing | drift-netting | drift fishery | drifting


pêche au feu | pêche aux lumières

light fishing | light-fishing | fishing with lights
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette évolution, due à une demande accrue de produits dérivés du requin (en particulier les ailerons, mais également la chair, la peau, les cartilages, etc.), notamment sur les marchés asiatiques, a été renforcée par une combinaison de plusieurs facteurs, tels que l'amélioration des techniques de pêche, de transformation et de commercialisation et la diminution des autres stocks halieutiques.

This trend has been driven by an increased demand for shark products (fins in particular, but also meat, skin, cartilage, etc), especially in Asian market and has been sustained by a number of factors, including improvements in fishing technology, processing and consumer marketing and declines in other fish stocks.


la pêche aux ailerons de requins, question sur laquelle la présidence recherchera un accord en première lecture.

Shark finning for which the Presidency will seek an agreement at first reading.


L'Union européenne est un des principaux exportateurs d'ailerons de requin à destination du marché de Hong-Kong et de la Chine; ce commerce est un des plus rentables dans le secteur de la pêche, les ailerons constituant un des ingrédients principaux d'une soupe chinoise très prisée.

The European Union is one of the biggest exporters of shark fins to Hong Kong and China, and this trade is one of the most profitable in the fishing sector: the fins are, in fact, the main ingredient in the much sought-after Chinese soup.


La vente d'ailerons de requin n'est pas illégale au Canada; interdire l'utilisation des ailerons nuirait aux gens qui pratiquent une pêche durable et légitime et qui fournissent aussi d'autres produits du requin.

It is not illegal to sell shark fins in Canada, and banning the use of shark fins would damage legitimate sustainable fisheries that supply fins but also other shark products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon ces groupes, de 70 à 100 millions de requins sont pêchés dans le monde pour leurs nageoires, essentiellement à des fins de consommation sous forme de soupe aux ailerons de requin.

These groups claim that between 70 and 100 million sharks are caught worldwide just for their fins, primarily for shark fin soup.


C. considérant que les flottes de pêche de l'UE sont à l'origine de la mise sur le marché mondial, qui a son centre à Hong Kong, de plus de 25 % des ailerons de requin et que la quantité d'ailerons fournie est peut-être trois fois supérieure aux chiffres communiqués en ce qui concerne les prises de requins débarquées par l'UE,

C. Whereas EU fishing fleets are the source of more than 25% of sharks fins entering the global market centred on Hong Kong, and the number supplied may be three times that accounted for by reported EU shark landings;


C. considérant que les flottes de pêche de l'UE sont à l'origine de la mise sur le marché mondial, qui a son centre à Hong Kong, de plus de 25% des ailerons de requin et que la quantité d'ailerons fournie est peut-être trois fois supérieure aux chiffres communiqués en ce qui concerne les prises de requins débarquées par l'UE,

C. Whereas EU fishing fleets are the source of more than 25% of sharks fins entering the global market centred on Hong Kong, and the number supplied may be three times that accounted for by reported EU shark landings;


Elle aborde également d'autres thèmes environnementaux faisant l'objet de préoccupations, tels que le “finning”- la pêche au requin pour leurs ailerons - et les captures accessoires.

It also addresses other issues of environmental concern, such as shark finning and the bycatch of citations.


41. invite instamment la Commission à appliquer intégralement le plan international d'action pour les requins élaboré en 1999 par la FAO; demande notamment que la Commission et les États membres interdisent la pratique du découpage des ailerons de requins et de leur transport dans les eaux communautaires et sur tout bâtiment inscrit sur le registre communautaire, où que ce soit dans le monde, veillent à ce que les carcasses de requins soient débarquées en un seul morceau et que leur utilisation maximale soit encouragée, minimisent le ...[+++]

41. Urges the Commission to implement fully the UN FAO's 1999 International Plan of Action for Sharks; requests, in particular, that the Commission and EU Member States prohibit the practice of shark "finning' and the carriage of shark fins in EU waters and by all EU registered vessels worldwide, ensure that sharks are landed whole and encourage the full utilisation of their bodies, minimise shark bycatch, identify and protect vulnerable shark stocks, ensure that all shark fisheries are sustainably managed and collect and provide relevant catch, landings, trade and biological data, by species where possible;


w