Au-delà du processus de rétablissement de la stabilité économique du lanceur européen à moyen terme, la question fondamentale reste posée de la garantie de l'accès européen à l'espace sur le long terme:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A fundamental question which emerges over and above the process of restoring the economic stability of the European launcher in the medium term is the need to guarantee European access to space in the long term.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Le médiateur dispose d’un délai de trente jours pour amener les parties à s’entendre sur les questions qui lui ont été soumises; une fois ce délai expiré, les parties au contrat soumettent les questions qui demeurent en litige à l’arbitre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The mediator has thirty days in which to bring the parties to agreement on the outstanding issues, at the end of which time the parties to the contract shall refer all of the remaining outstanding issues to the arbitrator.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'écoutais toutefois ce que vous disiez, et ce que disaient, hier, vos collaborateurs, qui ont fort bien répondu à nos questions. Il reste cependant une inquiétude que tous, je crois, partagent, à propos de la Cour suprême: ce projet de loi est-il à l'épreuve des litiges?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I listened to what you said, and your officials yesterday did a great job answering our questions, but one of the concerns I think everybody has is with regard to the Supreme Court: Is this bill watertight?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

rappelle les graves inquiétudes suscitées par les tensions en mer de Chine méridionale; déplore que, contrairement à la déclaration de conduite de 2002, plusieurs parties revendiquent des territoires dans les eaux litigieuses; s'inquiète particulièrement de l'ampleur des activités actuelles de la Chine dans cette zone, avec, notamment, la construction d'installations militaires, de ports et d'au moins une piste d'atterrissage; presse toutes les parties au litige de s'abstenir d'acte unilatéraux de provocation et de résoudre ce litige pacifiquement, dan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Recalls its serious concerns over the tension in the South China Sea; considers it regrettable that, contrary to the 2002 Declaration of Conduct, several parties are claiming land in the disputed waters; is particularly concerned at the massive scale of China’s current activities in the area, including building military facilities, ports, and at least one airstrip; urges all parties in the disputed area to refrain from unilateral and provocative actions and to resolve the disputes peacefully based on international law, in particular the UNCLOS, with impartial international mediation and arbitration; urges all parties to acknowledge t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

une mention d’authenticité obligatoire sur l’emballage extérieur des médicaments: ce dispositif sera arrêté ultérieurement (voir la question: «Que reste-t-il à faire?») par l’intermédiaire d’un acte délégué;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

An obligatory authenticity feature on the outer packaging of the medicines : this feature will be decided at a later stage (see question "What remains to be done ?") via a delegated act;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

Si la question soulevée reste non résolue, l’une ou l’autre des parties peut en saisir le comité mixte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

If the matter remains unresolved, either Party may bring the matter to the Joint Committee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-29]

Les options pour les autorités compétentes et les organismes de résolution extrajudiciaire des litiges sont les suivantes: (8) ne pas désigner d’autorités compétentes ni d’organismes de résolution extrajudiciaire des litiges, et (9) désigner des autorités compétentes et des organismes de résolution extrajudiciaire des litiges pour traiter les questions en rapport avec le règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The options relating to the competent authorities and out-of-court redress bodies are (8) do not appoint competent authorities and out-of-court redress bodies; and (9) appoint competent authorities and out-of-court redress bodies to deal with Regulation issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Comme aucun instrument juridique international existant ne réglemente le statut et les droits des individus "exclus mais non expulsables", la question qui reste encore en suspens, également au niveau de l'UE, est de savoir ce qu'il convient de faire avec ce groupe de personnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

As no existing international legal instrument regulates the status and rights of "excludable but non-removable" persons, the question that currently remains unresolved, at EU level too, is what to do with this group of people.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

Une question difficile reste néanmoins ouverte : la discussion, dans le cadre des questions relatives aux migrations, sur la clause de réadmission ou de retour des immigrants illégaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

A thorny issue still has to be settled, however: the clause on the readmission or return of illegal immigrants in the context of migration is still under discussion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-09]

- 2 - Pour les années quatre-vingt-dix, la question fondamentale reste donc de savoir si les pressions dûes aux déséquilibres économiques et géographiques entre les centres prospères et le reste de la Communauté encourageront une mobilité des activités économiques et des emplois vers une meilleure localisation des activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the 1990s, the fundamental question will remain whether the pressures arising from economic and geographical imbalances between the prosperous centres and the rest of the Community, will encourage the mobility of economic activity and jobs, or, the mobility of labour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bien-fondé questions de fond différend fond d'une affaire d'un litige litige point en litige point encore en litige point litigieux question controversée question de droit en litige question en litige question litigeuse question principale question qui reste en litige questions salariales encore en litige

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

question qui reste en litige ->

Date index: 2022-03-08