Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Plaideur de mauvaise foi
Plaideur quérulent
Plaideuse de mauvaise foi
Plaideuse quérulente
Quérulente

Traduction de «quérulente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plaideur quérulent [ plaideur de mauvaise foi | plaideuse quérulente | plaideuse de mauvaise foi ]

vexatious litigant


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid


Définition: Troubles dans lesquels l'idée ou les idées délirantes sont accompagnées d'hallucinations auditives persistantes à type de voix ou de symptômes schizophréniques qui ne justifient pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-). | Dysmorphophobie délirante Etat paranoïaque d'involution Paranoïa quérulente

Definition: Disorders in which the delusion or delusions are accompanied by persistent hallucinatory voices or by schizophrenic symptoms that do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). | Delusional dysmorphophobia Involutional paranoid state Paranoia querulans
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il nous a rappelé que ses recommandations étaient mieux adaptées que les dispositions du projet de loi pour lutter contre les procédures quérulentes et les plaintes mal fondées.

He reasserted his recommendations as being more helpful to resolving the issue of vexatious and frivolous complaints than the approach that the bill enshrines.


Un des points en litige concerne le fait que le Service correctionnel du Canada la considérait comme une plaignante quérulente et qu'on ne lisait pas ses plaintes écrites.

One of the questions there was that the Correctional Service of Canada regarded her as being a vexatious complainant; they did not read her written complaints.


Plusieurs plaintes pouvant être considérées comme quérulentes sont en fait des plaintes à répétition afin que le Service correctionnel du Canada réponde à ces plaintes dans le délai prescrit.

Many complaints that could be seen as vexatious are actually repeated complaints for the Correctional Service of Canada to respond to those complaints within the established timeframes.


En vertu de l’article 91 de la loi et particulièrement du paragraphe 74(4) du règlement, il y a déjà des provisions qui permettent aux directeurs d’établissements de limiter la capacité des prisonniers qui formulent des griefs de manière excessive et quérulente et d’en fait y mettre un frein.

Under section 91, and in particular under subsection 74(4) of the regulations, there are already provisions that allow institutional heads to limit the abilities of prisoners who are seen as making vexatious or excessive grievances and to in fact stop that process.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les documents, le personnel avait indiqué qu'elle était impossible à maîtriser; pourtant, les vidéos montrent tout à fait le contraire. Alors, on peut difficilement imaginer comment.Elle aurait très bien pu être désignée plaignante quérulente si elle en avait eu l'occasion ou si ses griefs avaient été pris au sérieux.

When it was documented that she was out of control, and then you view videotapes that showed just the opposite, it's hard to imagine how.She might very well have been deemed a vexatious griever had she had the opportunity, or had her grievances been taken seriously.




D'autres ont cherché : paranoïaque     plaideur de mauvaise foi     plaideur quérulent     plaideuse de mauvaise foi     plaideuse quérulente     quérulente     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quérulente ->

Date index: 2023-07-17
w