Exigences pour la protection contre la surpression des systèmes de classe I pour les réacteurs de puissance CANDU dotés de deux systèmes d'arrêt d'urgence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Overpressure Protection Requirements for Primary Heat Transport Systems in CANDU Power Reactors Fitted with Two Shutdown Systems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exigences pour la protection contre la surpression dans le circuit caloporteur primaire des réacteurs de puissance CANDU munis de deux systèmes d'arrêt d'urgence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

automatic shutdown | reactor trip | scram

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arrêt automatique du réacteur | AAR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur piston | réacteur en écoulement piston

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency shutdown | rapid shutdown | scram

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêt d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4a) The premature shutdown and consequent decommissioning of the Ignalina Power Plant with two 1500 MW reactor units, four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant with an overall capacity of 1760 MW and the V1 Bohunice Power Plant with two units with a capacity of 880 MW has imposed a heavy long term burden on the citizens of the three countries in terms of energy, financial, economic, environmental and social implications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(4 bis) La fermeture prématurée et, ensuite, le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina, comprenant deux réacteurs d'une puissance de 1500 MW chacun, de quatre unités de la centrale nucléaire de Kozloduy, d'une capacité totale de 1760 MW, et de la centrale nucléaire de Bohunice V1, comprenant deux unités d'une capacité de 880 MW, représentent une charge lourde et durable pour les citoyens des trois pays sur les plans énergétique, financier, économique, environnemental et social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

(4a) The premature shutdown and consequent decommissioning of the Ignalina nuclear power plant with two 1500 MW reactor units, four units of the Kozloduy nuclear power plant with an overall capacity of 1760 MW and the V1 Bohunice nuclear power plant with two units with a capacity of 880 MW has imposed a heavy long term burden on the citizens of the three countries in terms of energy, financial, economic, environmental and social implications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(4 bis) La fermeture prématurée et, ensuite, le déclassement de la centrale nucléaire d'Ignalina, comprenant deux réacteurs d'une puissance de 1500 MW chacun, des quatre unités de la centrale nucléaire de Kozloduy, d'une capacité totale de 1760 MW, et de la centrale nucléaire de Bohunice V1, comprenant deux unités d'une capacité de 880 MW, a imposé une charge lourde et durable aux citoyens des trois pays sur les plans énergétique, financier, économique, environnemental et social.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Mr. Speaker, it is my honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Natural Resources entitled, “The National Research Universal Reactor Shutdown and the Future of Medical Isotope Production and Research in Canada”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent des ressources naturelles, intitulé « L'arrêt du réacteur NRU et l'avenir de la production d'isotopes médicaux et de la recherche au Canada ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-23]

Recognising that the premature shutdown and consequent decommissioning of the Ignalina nuclear power plant with two 1 500 MW RBMK type reactor units inherited from the Soviet Union is of an unprecedented nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with the size and economic strength of the country, Protocol No 4 states that the Union assistance under the Ignalina programme will be seamlessly continued and extended beyond 2006, for the period of next financial perspectives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Reconnaissant que la fermeture prématurée et le déclassement consécutif de la centrale nucléaire d'Ignalina, qui comprend deux réacteurs de type RBMK d'une puissance de 1 500 MW chacun, hérités de l'ancienne Union soviétique, sont sans précédent et représentent pour la Lituanie une charge financière exceptionnelle sans proportion avec la taille et la capacité économique de ce pays, le protocole no 4 indique que l'assistance apportée par l'Union dans le cadre du programme Ignalina sera poursuivie sans interruption et prorogée au-delà 2006 pour la période des perspectives financières suivantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas the recent earthquake with thousands of victims in North-Eastern Japan led to the shutdown of a number of Japan's operational nuclear reactors and whereas the following tsunami with tidal waves higher than 10 meters destroyed not only the existing power grids but also the backup and emergency supply systems of the Fukushima Daiichi nuclear power plant; whereas the resulting lack of cooling capacity led to overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts the core reactor; whereas so far the IAEA ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

A. considérant que le tremblement de terre qui a fait récemment des milliers de victimes dans le nord-est du Japon a entraîné la fermeture de plusieurs réacteurs nucléaires fonctionnant au Japon, et considérant que le tsunami qui a suivi, avec des vagues hautes de plus de 10 mètres, a détruit non seulement les réseaux électriques existants, mais également les systèmes de secours et d'approvisionnement d'urgence de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi; considérant que l'absence de possibilité de refroidissement qui en a découlé a entraîné la surchauffe de certains des éléments de combustible nucléaire et la fonte de parties du cœur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

The government should have been aware of the potential impact by the nuclear reactor shutdown by AECL.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Le gouvernement aurait dû être conscient des conséquences que risquait d'avoir l'arrêt du réacteur nucléaire par EACL.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-11]

The Commission states that its proposal is necessary because Slovakia, for historical reasons, does not have sufficient reserves to cover the cost of dismantling the reactors and because commitments have been entered into under the Act of Accession regarding the early shutdown of the Bohunice VI reactors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

La Commission justifie sa proposition par l'insuffisance, pour des raisons d'ordre historique, des ressources disponibles en Slovaquie pour couvrir les coûts du démantèlement des réacteurs ainsi que par les engagements pris dans les actes d'adhésion concernant une fermeture anticipée des réacteurs de Bohunice V1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Where Ignalina is concerned, I want to say that I do not think that the information we have obtained is really satisfactory in the light of, for example, the so-called WENRA report where it is stated that we do not have any certain knowledge about safety in so-called reactor shutdown systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Pour ce qui est d'Ignalina, je voudrais dire que les informations qui nous ont été communiquées ne me semblent pas satisfaisantes, par exemple dans la perspective de ce qu'on appelle le rapport WENRA, où il est dit que nous n'avons pas une connaissance sûre du niveau de sécurité des reactor shutdown systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

In Slovakia the two units of Bohunice VI (VVER-440/230 type reactors) will shutdown in 2006 and 2008 respectively.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

La Commission escompte que la fermeture interviendra au plus tard en 2009. En Slovaquie, les deux unités de Bohunice VI (VVER-440/230) seront fermées respectivement en 2006 et 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

An accident of particular concern for CANDU reactors involves a loss-of-coolant accident together with a failure of the reactor shutdown system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Un accident qui entraînerait une perte de réfrigérant primaire d’un réacteur CANDU et une défaillance de son système d’arrêt rapide est particulièrement inquiétant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : reactor shutdown shutdown automatic shutdown emergency shutdown longitudinal flow reactor longitudinal reactor nonbackmix flow reactor piston flow reactor plug flow reactor plug-flow reactor rapid shutdown reactor trip slug flow reactor tubular flow reactor

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reactor shutdown' ->

Date index: 2020-12-31