Mr. Speaker, all Canadians are aware of the devastating impact of the collapse of the Atlantic cod fishery, but since the end of the moratorium more than 1,000 fishermen from southern Newfoundland have worked to rebuild the cod stock in area 3PS.
Monsieur le Président, tous les Canadiens sont conscients des répercussions dévastatrices de l'effondrement de la pêche à la morue de l'Atlantique, mais, depuis la fin du moratoire, plus de 1 000 pêcheurs du Sud de Terre-Neuve s'emploient à rétablir le stock de morue dans la zone 3PS.