2. Les États membres concernés peuvent, après consultation des conseils consultatifs régionaux, soumet
tre les éventuelles recommandations communes visées à l'article 6, paragraphe 3, à l'article 8, paragraphe 3, et à l'article 9, paragraphe 4, pour la première fois au plus tard
douze mois après l'entrée en vigueur du présent règlement et, par la suite, douze mois après chaque soumission de l'évaluation du plan conformément à l'article 14, mais au plus tard le 1 septembre p
our des mesures qui concernent ...[+++] les États membres.2. Member States concerned may, after having consulted the regional advisory council
s, submit any joint recommendations referred to in Articles 6(3), 8(3) and 9(4) for the first time not later than
12 months after the entry into force of this Regulation, and thereafter 12 months after each submission of the evaluation of the plan in accordance with Article 14, but not later than 1 Sep
tember for measures concerning the Member States ...[+++].