Une des choses qui continue de nous surprendre en tant que Canadiens, je suppose, c'est que certains Américains comme vous continuent de faire attention à ce qui se passe au nord de la frontière, et nous vous en sommes reconnaissants, et nous vous sommes reconnaissants également de nous avoir fait part de votre analyse et de vos observations très bien conçues.
One of the things that continues to surprise us as Canadians, I suppose, is the understanding that some Americans such as you actually are paying attention to what happens north of the border, and for that we are thankful to you and thankful as well to you for providing us with your analysis and your, I would say, very well-thought-out comments.