Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To redirect research towards social needs

Traduction de «redirected towards horizontal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to redirect research towards social needs

réorientation de la recherche vers les besoins sociaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Progress is being made in this area, especially in reducing the average level of State aid (which is tending to stabilise at 0.7% of GDP) and in having it redirected towards horizontal objectives.

Dans ce domaine, des progrès ont été constatés, notamment dans la réduction du niveau moyen des aides d'État (qui tend à se stabiliser à 0,7% du PIB), ainsi que dans leur réorientation vers des objectifs horizontaux.


In line with the requests of the European Councils of Lisbon and Stockholm, the Commission is also committed to encouraging the redirection of state aids towards horizontal objectives, including RD. In the light of the Barcelona 3% objective, it has considered that the current Community Framework for State Aid for Research and Development, which allows for supportive RD intensities, should be prolonged until 2005 [35].

Conformément aux demandes formulées par le Conseil européen de Lisbonne et de Stockholm, la Commission s'est également engagée à encourager la réorientation des aides d'État vers des objectifs horizontaux, notamment la R D. À la lumière de l'objectif des 3% fixé à Barcelone, elle a considéré que l'actuel encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement, qui prévoit des intensités de R D suffisantes, devrait être prolongé jusqu'en 2005 [35].


It needs to better regulate para-fiscal charges andprovide a transparent framework of state support to the private sector, redirecting it towards efficient and horizontal objectives, such as support to SMEs and research and development.

Elle doit mieux réglementer les charges parafiscales et se doter d’un cadre transparent concernant le soutien public au secteur privé, en le redirigeant vers des objectifs efficients et horizontaux, comme l’aide aux PME et à la recherche et au développement.


Progress is being made in this area, especially in reducing the average level of State aid (which is tending to stabilise at 0.7% of GDP) and in having it redirected towards horizontal objectives.

Dans ce domaine, des progrès ont été constatés, notamment dans la réduction du niveau moyen des aides d'État (qui tend à se stabiliser à 0,7% du PIB), ainsi que dans leur réorientation vers des objectifs horizontaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indeed, the Stockholm and Barcelona European Council conclusions called for continued efforts to reduce the general level of State aid and the need to redirect aid towards horizontal objectives of common interest, including economic and social cohesion, and target it towards identified market failures.

Dans les conclusions de sommets de Stockholm et de Barcelone, le Conseil européen appelle à poursuivre les efforts de réduction du niveau général des aides d’État et souligne la nécessité de rediriger les aides vers des objectifs horizontaux d’intérêt commun, notamment la cohésion économique et sociale, et de les cibler sur des défaillances du marché bien précises.


In the specific context that led to the drafting of this report, I welcome the clear reduction in State aid granted and its redirection towards horizontal objectives, such as SMEs, the environment, R[amp]D, employment and training, which fall beyond the strict remit of economic efficiency, but promote the better preparation of economic actors and Member States for the internal market.

Dans les circonstances concrètes qui ont déterminé ce rapport, je salue la diminution évidente des aides d’État qui ont été octroyées et leur réorientation vers des objectifs horizontaux - PME, environnement, recherche et développement, emploi et formation -, qui sortent du cadre étroit de l’efficacité économique conjoncturelle, mais favorisent plutôt une meilleure préparation des agents économiques et des États membres dans le cadre du marché intérieur.


- Redirect State aid towards RD as part of the more general redirection of State aid towards horizontal objectives (Implementation: all levels).

Dans le cadre de la révision de l'encadrement, la possibilité d'exemption de notification des aides sera envisagée (Mise en oeuvre : Commission) ;


- Collection of data and reporting on the redirection of State aid towards horizontal objectives, including research.

- Rassemblement de données et élaboration de rapports sur la réorientation des aides d'État vers des objectifs horizontaux, dont la recherche.


10. Considers that, following the call made by the Barcelona European Council asking Member States to redirect state aid towards horizontal objectives of Community interest, it is vital to refine the concept of Community interest in accordance with criteria based not solely on the proportion of 'horizontal aid', as it is necessary to evaluate the actual impact of this, but also on certain sectoral aid;

10. estime que, après l'appel lancé par le Conseil européen de Barcelone aux États membres afin qu'ils réorientent leurs aides vers des objectifs horizontaux d'intérêt commun, il est urgent de préciser la notion d'intérêt commun selon des critères fondés non seulement sur le pourcentage des "aides horizontales", car il faut évaluer l'impact effectif de celles‑ci, mais aussi sur certaines aides sectorielles;


In line with the requests of the European Councils of Lisbon and Stockholm, the Commission is also committed to encouraging the redirection of state aids towards horizontal objectives, including RD. In the light of the Barcelona 3% objective, it has considered that the current Community Framework for State Aid for Research and Development, which allows for supportive RD intensities, should be prolonged until 2005 [35].

Conformément aux demandes formulées par le Conseil européen de Lisbonne et de Stockholm, la Commission s'est également engagée à encourager la réorientation des aides d'État vers des objectifs horizontaux, notamment la R D. À la lumière de l'objectif des 3% fixé à Barcelone, elle a considéré que l'actuel encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement, qui prévoit des intensités de R D suffisantes, devrait être prolongé jusqu'en 2005 [35].




D'autres ont cherché : redirected towards horizontal     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'redirected towards horizontal' ->

Date index: 2022-01-13
w