C'est ce qui explique que nous avons redressé les bilans, permis à la Banque du Canada de réduire les taux d'intérêt, allégé les impôts, investi dans la recherche et le développement, et c'est pourquoi nous allons continuer dans cette voie.
That is why we proceeded to clean up the balance sheets, which is why we have enabled the Bank of Canada to bring down interest rates, which is why we have cut taxes, which is why we have invested in research and development, and which is why we will continue on that path.