Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit de refroidissement de secours du cœur
Circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence
Dispositif de refroidissement de secours
ECCS
Refroidissement d'urgence
Refroidissement de secours
Refroidissement de secours par air dynamique
Refroidissement de sécurité
Systeme de refroidissement d'urgence
Systeme de refroidissement de secours
Système d'aspersion
Système d'aspersion de secours
Système de refroidissement actif
Système de refroidissement d'urgence du coeur
Système de refroidissement de secours du coeur
Système de refroidissement de secours du cœur
Système de refroidissement par aspersion
Système de réfrigération d'urgence du cœur

Traduction de «refroidissement de secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
refroidissement de secours [ refroidissement d'urgence | refroidissement de sécurité ]

emergency cooling


refroidissement de secours par air dynamique

emergency ram air cooling


système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system


système de refroidissement de secours du coeur | système de refroidissement d'urgence du coeur | ECCS [Abbr.]

emergency core-cooling system | ECCS [Abbr.]


systeme de refroidissement de secours | systeme de refroidissement d'urgence

emergency cooling system


dispositif de refroidissement de secours

standby cooling system [ emergency cooling system ]


pompe de circulation d'eau de refroidissement de secours

emergency cooling water pump


injection et mélange du fluide de refroidissement de secours du cœur

ECC injection and mixing


système de refroidissement de secours du cœur

emergency core cooling system | ECCS


système d'aspersion [ système de refroidissement par aspersion | système d'aspersion de secours ]

spray cooling system [ emergency spray cooling system | containment spray cooling system | spray cooling ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.6. Masse du véhicule carrossé en ordre de marche, ou masse du châssis-cabine si le constructeur ne monte pas la carrosserie (avec l’équipement standard, notamment fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et conducteur) ( ) (maximale et minimale):

2.6. Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (with standard equipment, including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver) ( ) (maximum and minimum):


D. considérant que le gaz peut être utilisé pour servir à la production d’électricité destinée à assurer la charge de base ainsi que pour fournir une alimentation de secours fiable pour diverses sources d’énergie, telles que les énergies éolienne et solaire, et que cette fiabilité réduit l’ampleur des défis techniques liés à l’équilibrage du réseau; considérant que le gaz constitue également un combustible efficace pour le chauffage/refroidissement et pour de nombreux autres usages industriels améliorant la compétitivité de l’UE;

D. whereas gas can be used to serve base load power generation as well as provide reliable back-up power for variable power sources, such as wind and solar, and this reliability reduces the technical challenges of grid balancing; whereas gas is also an efficient fuel for heating/cooling and numerous other industrial uses which enhance EU competitiveness;


D. considérant que le gaz peut être utilisé pour servir à la production d’électricité destinée à assurer la charge de base ainsi que pour fournir une alimentation de secours fiable pour diverses sources d’énergie, telles que les énergies éolienne et solaire, et que cette fiabilité réduit l’ampleur des défis techniques liés à l’équilibrage du réseau; considérant que le gaz constitue également un combustible efficace pour le chauffage/refroidissement et pour de nombreux autres usages industriels améliorant la compétitivité de l’UE;

D. whereas gas can be used to serve base load power generation as well as provide reliable back-up power for variable power sources, such as wind and solar, and this reliability reduces the technical challenges of grid balancing; whereas gas is also an efficient fuel for heating/cooling and numerous other industrial uses which enhance EU competitiveness;


Comme cela s’est passé à Fukushima, la destruction pourrait s’étendre aux systèmes de secours, entraînant alors la perte totale du refroidissement nécessaire pour empêcher que le combustible nucléaire dans le cœur du réacteur chauffe au point de fondre.

As happened in Fukushima, this could include the corresponding backup systems, thereby stopping the normal cooling functions needed to prevent the fuel inside the reactor core from becoming too hot and possibly melting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.1. Les véhicules appartenant à la catégorie M1 ou N1 sont sans chargement, avec un mannequin d'homme du 50e percentile installé sur le siège du conducteur, et avec fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage et roue de secours (si ces derniers sont livrés de série par le constructeur).

1.1. Vehicles belonging to category M or N shall be in unloaded conditions with a manikin of the 50th percentile male installed on the driver’s seat and fitted with coolant fluid, lubricants, fuel, tools, spare-wheel (if fitted as OEM equipment).


4.4.1. Les véhicules de la catégorie N1 d'une masse maximale ne dépassant pas 2 tonnes et les véhicules de la catégorie M1 doivent être en ordre de marche (fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, outillage, roue de secours et un conducteur [voir la note de bas de page (o) à l'annexe I].

4.4.1. Vehicles in category N1 with a maximum mass not exceeding two tonnes and vehicles in category M1 must be in running order, namely with coolant fluid, lubricants, fuel, tools, spare-wheel and driver ( see footnote ( ) in Annex I).


2.5. Masse du châssis nu (sans cabine, fluide de refroidissement, lubrifiants, carburant, roue de secours, outillage ni conducteur):

2.5. Mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools and driver):


Parmi ces points faibles, figurent notamment: - l'absence d'un équipement fiable et de haute qualité pour les systèmes de contrôle-commande des vannes, des pompes et des autres systèmes de protection du réacteur; - l'absence de systèmes de protection efficace contre l'incendie; - le manque de formation en ce qui concerne la sûreté et la compréhension du comportement des centrales et de leurs limites; - l'absence d'une alimentation électrique de secours et d'un refroidissement de secours assurés.

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.


2.5. Poids du châssis nu (sans cabine, sans fluide de refroidissement, sans lubrifiants, sans carburant, sans roue de secours, sans outillage et sans conducteur) 2.5.1.

2.5. Weight of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools or driver) 2.5.1.


C'est ce modèle qu'on a intégré aux normes de conception technique pour les systèmes de secours, d'arrêt, de refroidissement d'urgence et de confinement, et dans la structure réglementaire de l'industrie nucléaire au Canada et dans le monde occidental : le risque est égal à la conséquence multipliée par la probabilité.

That got embedded into the engineering design standards for the safety systems, the shutdown systems, the emergency cooling systems, the containment systems and at least the regulatory structure of the Canadian and the nuclear industries around the Western world: Consequence times probability equals risk.


w