Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attach crane loads
Direct rigging equipment operators
Directing of rigging equipment operators
Drill rig
Drilling equipment
Drilling rig
Drilling rig set up
Drilling rigs set up
Guiding rigging equipment operators
Jack-up drilling rig
Jack-up platform
Jack-up rig
Loading fixture rigging
Rig
Rig load spring
Rig load spring cartridge
Rig loads
Rigging crane loads
Rigging equipment operator direction
Rigging of crane loads
Self-elevating drilling rig
Self-elevating platform
Set up drilling rigs
Setting up of drilling rigs
Truck brake rigging
Truck mounted brake rigging
Truck rigging

Traduction de «rig loads » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attach crane loads | rigging crane loads | rig loads | rigging of crane loads

fixer une charge


rig load spring

ressort régulateur de tension [ ressort de réglage de tension ]


rig load spring cartridge

boîtier à ressort de réglage de tension


drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs

configurer une foreuse


guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators

diriger des opérateurs de matériel de haubanage






jack-up drilling rig | jack-up platform | jack-up rig | self-elevating drilling rig | self-elevating platform

plate-forme auto-élévatrice


rig | drilling rig | drill rig | drilling equipment

appareil de forage | installation de forage | équipement de forage | installation de sondage


truck rigging | truck brake rigging | truck mounted brake rigging

timonerie montée en bogie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(b) the load lifted shall not be in excess of one-half the safe working load of the derricks as rigged; and

b) la charge soulevée n’excède pas la moitié de la charge maximale d’utilisation des mâts de charge gréés;


319. In each case referred to in subsections 323(2) and (3), the safe working load shall be determined for the lowest working angle of the boom shown in the rigging plan for the derrick.

319. Dans les cas visés aux paragraphes 323(2) et (3), la charge maximale d’utilisation est établie à l’angle de travail le plus faible de la volée qui est indiqué sur le plan de gréement pour le mât de charge.


(2) For the purpose of the definition “coasting trade” in subsection (1), a place above the continental shelf of Canada includes any ship, offshore drilling unit, production platform, artificial island, subsea installation, pumping station, living accommodation, storage structure, loading or landing platform, dredge, floating crane, pipelaying or other barge or pipeline and any anchor, anchor cable or rig pad used in connection therewith.

(2) Pour l’application de la définition de « cabotage » , un lieu situé au-dessus du plateau continental du Canada s’entend notamment d’un navire, d’une unité de forage en mer, d’une station de pompage, d’une plate-forme de chargement, de production ou d’atterrissage, d’une île artificielle, d’une installation sous-marine, d’une unité de logement ou d’entreposage, d’une drague, d’une grue flottante, d’une barge, d’une unité d’installation de canalisations, des canalisations elles-mêmes, ainsi que des ancres, câbles d’ancrage et assises de sonde utilisés à leur égard.


2.1.1. Tests conducted using special rigs are intended to simulate the loads imposed on a protection structure when the vehicle overturns.

2.1.1. Les essais effectués à l’aide de dispositifs spéciaux sont destinés à simuler les charges imposées à la structure de protection en cas de renversement du véhicule.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tests made using special rigs are intended to simulate such loads as are imposed on a protective structure, when the tractor overturns.

Les essais effectués à l’aide de dispositifs spéciaux sont destinés à simuler les charges subies par le dispositif de protection en cas de renversement du tracteur.


A rig as shown in Figure 7.7 shall be capable of exerting a downward force on a protective structure through a rigid beam approximately 250 mm wide connected to the load-applying mechanism by means of universal joints.

Un dispositif, illustré à la figure 7.7, doit pouvoir exercer une force descendante sur la structure de protection par l’intermédiaire d’une traverse rigide d’environ 250 mm de largeur reliée au mécanisme d’application de la charge par des joints universels.


I used to haul big loads with a big rig on the highway.

Je transportais de lourdes charges sur l'autoroute.


7.CRUSHING RIG A rig as shown in Figure 8, Annex V, must be capable of exerting a downward force on a protection structure through a rigid beam approximately 250 mm wide connected to the load-applying mechanism by means of universal joints.

7.DISPOSITIF D'ÉCRASEMENT Un dispositif, illustré à la figure 8 de l'annexe V, doit pouvoir exercer une force descendante sur le dispositif de protection par l'intermédiaire d'une traverse rigide d'environ 250 mm de largeur, reliée au mécanisme d'application de la charge par des joints universels.


B. Apparatus and equipment for static tests 1.STATIC TESTING RIG 1.1.The static testing rig must be designed in such a way as to permit thrusts or 'loads' to be applied to the protection structure.

B. Appareillage et équipement pour les essais statiques 1.DISPOSITIF D'ESSAI STATIQUE 1.1.Le dispositif d'essai statique doit permettre d'appliquer des poussées ou des « charges » sur le dispositif de protection.


To recap, we have two drilling rigs, both semi-submersible, both anchored, one supporting development operations and one supporting exploration, plus a producing facility at the White Rose field, which is a floating production and storage and off-loading facility, and then the North Amethyst field, which is in production and is tied back into the White Rose.

En résumé, nous avons deux installations de forage, toutes deux semi-submersibles, toutes deux ancrées; une de ces plates-formes appuie nos activités d'exploitation tandis que l'autre appuie nos activités d'exploration. En outre, nous avons une installation de production, de stockage et de délestage dans le champ White Rose, et nous exploitons le gisement North Amethyst, rattaché au champ White Rose.


w