Just as a square peg cannot be squeezed into a round hole, so Canada cannot meet its greenhouse gas reduction targets, even the limited ones of the Harper government, if Alberta does not change direction.
Si l'Alberta ne change pas son fusil d'épaule, le Canada n'est pas plus en mesure d'atteindre ses cibles en matière de réduction des gaz à effet de serre qu'il n'est possible de faire passer un chameau par le chas d'une aiguille, même les cibles peu ambitieuses du gouvernement Harper.
