Traduction de «ruissellement de surface » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overland flow | surface runoff | surface flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ruissellement de surface | ruissellement hortonien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overland flow | Hortonian flow

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surface water drain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ruissellement | écoulement de surface

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overland flow | surface runoff

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

surface de ruissellement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water trickle surface

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

écoulement en nappe [ ruissellement pelliculaire | ruissellement en nappe | ruissellement diffus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sheet flow [ sheet wash | sheetwash ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

surface affectée à l´urbanisation | surface de l'habitat | surface d'habitat et d'infrastructure | surface d'habitat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

settlement area | built environment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eaux météoriques (1) | eaux de ruissellement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

precipitation water

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les eaux de ruissellement, comme on l'a dit, peuvent être contaminées à la fois par le ruissellement de surface et par la combinaison avec d'autres égouts causant de la pollution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Stormwater, as has been mentioned, can be contaminated both from surface runoff and when combined with other sewers to cause pollution and the like.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-26]

Cependant, l'été dernier, lors de travaux de terrassement d'une propriété située très près du lac Meech il y a eu du ruissellement de surface et des sédiments se sont déposés dans des eaux peu profondes où l'achigan était très abondant auparavant et où les gens pêchaient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

However, last summer it came to light that the landscaping of one property very near Meech Lake and run-off had deposited sediment in shallow waters where bass once flourished and people fished.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-02]

4. Des sites de surveillance sont établis aux fins de l’obtention de données sur la concentration d’azote dans les eaux du sol et sur les pertes correspondantes dans les eaux souterraines par la rhizosphère, ainsi que sur les pertes d’azote par ruissellement de surface ou infiltration, dans des conditions dérogatoires et non dérogatoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

4. Monitoring sites shall be established in order to provide data on nitrogen concentration in soil water and corresponding nitrogen losses through the root zone into groundwater, as well as on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-19]

Outre les milieux considérés à la phase I, la CPE pour les eaux de surface doit être calculée en tenant compte du ruissellement et du drainage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

In addition to the compartments considered in Phase I, the PEC for surface water has to be calculated considering runoff and drainage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque les excréments du bétail sont épandus sur le sol, l'utilisation d'additifs pour l'alimentation animale peut entraîner la contamination du sol, des eaux souterraines et des eaux de surface (via drainage et ruissellement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

When excreta from livestock are applied on land, the use of feed additives can lead to contamination of soil, ground water, and surface water (via drainage and run-off).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-24]

De plus, toutes les autres mesures appropriées doivent être prises, notamment afin de limiter autant que possible l'application des pesticides sur les zones susceptibles de mener à des réserves en eau, telles que les surfaces très perméables ou, a contrario, les surfaces imperméables où le risque de ruissellement vers les eaux de surface ou les eaux souterraines est important.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

In addition, other appropriate measures must be taken, in particular to ensure that application of pesticides is reduced as far as possible on areas likely to drain off into water supplies, such as on very permeable surfaces or, in contrast, on sealed surfaces with high risk of run-off into surface or ground water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-11]

Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

S'il s'agit d'un réservoir en surface, nous prenons des mesures pour le protéger contre le ruissellement de surface.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If it is a surface reservoir, we will institute measures to protect it from surface run off.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous en faisons 40 000 tous les printemps pour éponger le ruissellement en surface et faire nos aménagements à nous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We make 40,000 every spring for overland runoff and our own use in construction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le président: Le sénateur Spivak a fait remarquer que la pollution et les ruissellements en surface, qui ne proviennent pas seulement de l'agriculture mais de petites villes qui ne traitent pas leurs eaux usées comme il se doit, peuvent traverser les frontières provinciales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chairman: Senator Spivak pointed out that surface runoff and pollution, not only from agriculture but from small towns that are not treating sewage appropriately, can flow across provincial boundaries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ruissellement de surface ->

Date index: 2023-07-01