The Reform Party's conditions are: one, all peacekeeping missions must be approved in advance by Parliament, including a proposed budget; two, the belligerents must signify their genuine willingness to settle their conflict peacefully; three, the ma
ndate, duration and rules of engagement must be specified and a
dequate command and control must be in place, sufficient resources must be available to do the job; four, Canada must be included in any diplomatic negotia
tions; five, rules governing ...[+++] troop rotation must be established and adhered to.Ces conditions sont les suivantes: premièrement, toutes les missions de maintien de paix, y compris le budget qui leur serait affecté, doivent être approuvées à l'avance par le Parlement; deuxièmement, les belligérants doivent faire part de leur volonté de régler pacifiquement le conflit; troisièmement, le mandat, la durée et les règles de l'engagement doivent être éno
ncés clairement, un contrôle du commandement doit être en place et il doit y avoir des ressources suffisantes pour accomplir la mission; quatrièmement, le Canada doit participer à toute négociation diplomatique; cinquièmement, les règles
sur la rotation des ...[+++]troupes doivent être établies et observées.