Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accrochage de cassure d'angle
Accrochage de rupture d'angle
Barrage d'enrochements
Barrage en enrochement
Barrage en enrochements
Blocage de cassure d'angle
Blocage de rupture d'angle
Brèche d'une digue
Brèche dans une digue
Coefficient de rupture d'un écheveau
Digue
Digue contre les inondations
Digue de defense contre les crues
Digue de protection
Digue en enrochement
Digue en enrochements
Endiguement
Facteur de rupture d'un écheveau
Rupture d'adhérence
Rupture d'une digue
Rupture d'une relation d'affaires
Rupture d'une relation d'affaires douteuse
Rupture d'éclissage
Rupture de boulon d'éclisse
Rupture de digue

Traduction de «rupture d’une digue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rupture d'une digue

breaking of a dike | breaking of a dyke | breaking of an embankment | failin of a dike | failing of a dyke | failing of an embankment


barrage en enrochement | barrage en enrochements | digue en enrochement | barrage d'enrochements | digue en enrochements

rockfill dam | rock fill dam | rock-fill dam | rock dam | embankment dam of rock | rock embankment | rock-fill embankment | rock-filled dam


brèche dans une digue | brèche d'une digue

dike breach


rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship


blocage de cassure d'angle [ blocage de rupture d'angle | accrochage de cassure d'angle | accrochage de rupture d'angle ]

angle break lock


rupture d'éclissage | rupture de boulon d'éclisse

pull-apart


coefficient de rupture d'un écheveau | facteur de rupture d'un écheveau

skein break factor




rupture de digue

dike breach | dike burst | dike failure | levee failure


digue | digue contre les inondations | digue de defense contre les crues | digue de protection | endiguement

flood bank | flood protection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
si une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l’effondrement d’un terril ou la rupture d’une digue, peut donner lieu à un accident majeur, sur la base d’une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l’incidence de l’installation sur l’environnement.

a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or


si une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l’effondrement d’un terril ou la rupture d’une digue, peut donner lieu à un accident majeur, sur la base d’une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l’incidence de l’installation sur l’environnement;

a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or


La Banque européenne d'investissement (BEI) prête quelque 63 millions d'EUR en faveur de mesures d'urgence, de reconstruction et de prévention à la suite des deux catastrophes qui ont frappé la Hongrie en 2010 : des inondations et la rupture d’une digue qui retenait de l’eau contenant des résidus de production d’aluminium.

The European Investment Bank (EIB) is lending some EUR 63 million to finance emergency, reconstruction and preventive measures related to two major disasters that hit Hungary in 2010: river floods and the breaking of a dam holding contaminated water with aluminium production residues.


Question n 140 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne l’exploitation des sables bitumineux ainsi que ses répercussions sur l’environnement et les collectivités environnantes et leurs effets économiques: a) qu’a fait le gouvernement pour fixer des valeurs limites d’émissions atmosphériques ou de qualité de l’air compatibles avec les normes de qualité de l’air de l’Organisation mondiale de la santé; b) qu’a fait le gouvernement secteur par secteur pour réglementer les émissions carboniques des sables bitumineux afin que l’industrie des sables bitumineux réduise ses émissions de gaz à effet de serre (GES) et contribue ainsi à atteindre l’objectif que le Canada s’est fixé de réduire les siennes de 17 % par rapport à 2005; c) quelles études le ...[+++]

Question No. 140 Ms. Kirsty Duncan: With respect to development of the oil sands, its impacts on the environment and surrounding communities, and the economic effects of these impacts: (a) what, if any, steps has the government taken to establish air emission limits or air quality standards to achieve the World Health Organization’s Air Quality Guidelines to protect air quality and human health; (b) what, if any, steps has the government’s sector-by-sector approach taken to regulate carbon emissions in the oil sands to ensure the oil sands industry makes appropriate reductions in its greenhouse gas (GHG) emissions to contribute to Canada’s GHG emission reduction goal of 17% below the 2005 level; (c) what, if any, studies has the governmen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une défaillance ou une mauvaise exploitation, telle que l'effondrement d'un terril ou la rupture d'une digue, pourrait donner lieu à un accident majeur, sur la base d'une évaluation du risque tenant compte de facteurs tels que la taille actuelle ou future, la localisation et l'incidence de l'installation sur l'environnement, ou

a failure or incorrect operation, e.g. the collapse of a heap or the bursting of a dam, could give rise to a major accident, on the basis of a risk assessment taking into account factors such as the present or future size, the location and the environmental impact of the waste facility; or


La rupture de la digue d'un bassin de résidus à Stava, en Italie, en 1985, a entraîné le rejet de 200 000 m³ de résidus inertes, tué 268 personnes et détruit 62 bâtiments.

At Stava, Italy, in 1985, a fluorite tailings dam failed and released 200,000 m³ of inert tailings, killing 268 people and destroying 62 buildings.


Afin de renforcer la législation européenne concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles, la Commission européenne a adopté une proposition de directive élargissant le champ d'application de la directive Seveso II. Cette proposition est une réaction des législateurs après le déversement de cyanure dans la Tisza, consécutif à la rupture d'une digue entourant un bassin de stériles, à Baia Mare, en Roumanie, qui a considérablement pollué l'environnement, et après l'explosion survenue dans un entrepôt d'articles pyrotechniques à Enschede, aux Pays-Bas, qui a fait de nombreuses victimes et blessé un grand n ...[+++]

To tighten existing EU legislation on major industrial hazards, the European Commission has adopted a proposal for a Directive extending the scope of the so-called Seveso II Directive. The proposal is the regulatory follow-up to the cyanide spill into the Tisza river that occurred in Baia Mare/Romania following a damburst of a tailings pond, causing considerable environmental damage, and to the fireworks explosion in Enschede/Netherlands, causing death and injury to numerous persons.


C. inondations très rares, y compris les ruptures de digues, le cas échéant,

C. Very rare flood events, including where appropriate dyke failures,


La pollution du Danube provoquée à Baia Mare, en Roumanie, par une fuite de cyanure consécutive à la rupture d’une digue entourant un bassin de stériles, ajoutée à un accident qui s’est produit en 1998 à Aznalcóllar, en Espagne, où une rupture de digue s’est traduite par l’empoisonnement de l’environnement du parc national de Coto Doñana, ont sensibilisé davantage le public aux risques que font courir les activités minières à l’environnement et la sécurité. Ils ont également soulevé la question de l'efficacité des politiques communaut ...[+++]

The Danube pollution caused by a cyanide spill following a damburst of a tailings pond in Baia Mare/Romania and an accident that occurred in 1998 in Aznalcóllar/Spain where a damburst poisoned the environment of the Coto Doñana National Park have increased public awareness of the environmental and safety hazards of mining activities and have also raised the question of the effectiveness of Community policies intended to prevent such disasters.


La contamination de la rivière Tisza par du cyanure consécutivement à une rupture de digue d'un bassin de stériles à Baia Mare en janvier dernier, et l'accident semblable qui s'est produit à Aznalcollar, en Espagne, en 1998, où l'environnement du parc national de Coto Doñana à a été pollué, également à la suite d'une rupture de digue, ont jeté un doute sur l'efficacité des politiques communautaires destinées à empêcher de telles catastrophes, et ont mis en lumière la nécessité de disposer d'une politique environnementale plus focalisée dans ce secteur.

The cyanide spill into the Tisza river, following a damburst of a tailings pond in Baia Mare/Romania in January this year and a similar accident in Aznalcóllar/Spain in 1998, where a damburst poisoned the environment of the Coto Doñana National Park, raised questions as to the effectiveness of Community policies intended to prevent such disasters. They highlighted the need for a more focused environmental policy in this area.


w