En fait, on pourrait affirmer que le Régime de pensions du Canada est tenu d'investir dans l'industrie du prêt sur salaire, car son document de fiducie déclare que son seul critère d'investissement est le taux de rendement maximal pouvant être atteint.
In fact, I think we could argue that the Canada pension plan is obligated to invest in the payday loan industry because its very founding trust document says that the only consideration shall be the maximum rate of return.