Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aimantation rémanente
Allongement permanent
Allongement rémanent
Allongement rémanent pour cent
Arbre rémanent
Broyeuse à rémanents
Coupeuse à rémanents
Déchets forestiers
Hachoir à rémanents
Insecticide à effet rémanent
Magnétisme rémanent
Rémanence
Rémanence des images visuelles
Rémanence magnétique
Rémanent
Rémanent d'exploitation
Rémanents
Rémanents d'exploitation

Traduction de «rémanence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


déchets forestiers | rémanent | rémanent d'exploitation | rémanents

brash | forest residues | groundwood | logging residues | slash


aimantation rémanente | magnétisme rémanent | rémanence | rémanence magnétique

magnetic remanence | remanence | residual magnetization


broyeuse à rémanents [ coupeuse à rémanents | hachoir à rémanents ]

brash chopper [ slash chopper | brush chopper ]


allongement permanent | allongement rémanent | allongement rémanent pour cent

permanent elongation | permanent set


rémanents [ rémanents d'exploitation ]

slash [ logging slash | brash ]


broyeuse à rémanents | coupeuse à rémanents

brash chopper | slash chopper | brush chopper


arbre rémanent [ rémanent ]

residual tree [ remaining tree ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous participerons bientôt à des discussions sur la signature d'une convention très importante, le traité sur les polluants organiques rémanents, où il est important, comme l'ont fait remarquer divers groupes que nous avons entendus, d'inclure l'idée de l'élimination progressive de la production et de l'utilisation de ces substances, faute de quoi nous donnerions à entendre à la communauté internationale que, dans la mesure où on réglemente l'utilisation et l'émission de ces polluants organiques rémanents, il n'y a aucun problème.

We have a very important convention coming up, the Persistent Organic Pollutants Treaty, in which, as we heard from various delegations here, it is important to have the notion of phasing out the generation and use of, because, otherwise, we will send a message to the world that, as long as you control the use and emission of these persistent organic pollutants, everything is fine.


Elle peut être exposée aux poussières qui sont en suspens dans l'air; être exposée par l'intermédiaire du nectar des plantes, soit les plantes cultivées elles-mêmes, soit les plantes de succession, car les molécules ont une longue rémanence dans le sol et les cultures de succession vont continuer d'absorber le pesticide qui est imprégné dans le sol.

It can be exposed to airborne particles. It can also be exposed through plant nectar — either from cultivated plants themselves, or successional plants — because the molecules have long residual action in the soil, and successional cultures continue to absorb the pesticides pervading the soil.


Cependant, l’enquête met également en évidence un problème rémanent: l’écart trop important qui subsiste entre les meilleurs systèmes éducatifs et entre les écoles et les élèves les plus performants dans les pays.

The results, however, also highlight a continuing problem: the gap between the best performing education systems, and between the best performing schools and pupils within countries, remains too big.


H. considérant que la prévention du paludisme nécessite l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide (en particulier pour les jeunes enfants, les femmes enceintes et les porteurs du VIH/sida), de médicaments antipaludiques pour les femmes enceintes et la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations,

H. whereas the prevention of malaria requires the use of insecticide-treated mosquito nets (especially by young children, pregnant women and those living with HIV/AIDS), anti-malarial drugs for pregnant women and indoor residual spraying,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considérant que la prévention du paludisme nécessite l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide (en particulier pour les jeunes enfants, les femmes enceintes et les porteurs du VIH/sida), de médicaments antipaludiques pour les femmes enceintes et la pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations,

H. whereas the prevention of malaria requires the use of insecticide-treated mosquito nets (especially by young children, pregnant women and those living with HIV/AIDS), anti-malarial drugs for pregnant women and indoor residual spraying,


1. demande des mesures préventives en ce qui concerne l'utilisation des nouvelles générations de produits neurotoxiques rémanents;

1. Calls for preventive measures to be taken to tackle the use of new generations of long-residue neurotoxic products;


24. souligne qu'une large gamme de produits de protection des cultures "à risques réduits" devrait être disponible pour empêcher le développement de la résistance des organismes nuisibles et insiste sur la nécessité de préférer, chaque fois que possible, la lutte biologique et l'emploi de bonnes pratiques culturales, (notamment rotations, sarclages et diminution des doses épandues), à l'utilisation systématique de pesticides et de remplacer les produits prouvés dangereux par des produits plus sélectifs, moins rémanents et plus biodégradables;

24. Emphasises that a variety of 'low risk' crop protection products should be available to prevent the development of pest resistance; stresses the need for preference to be given, whenever possible, to organic methods of pest control and to the use of sound farming practices (in particular crop rotation, weeding and a reduction in the amounts of pesticide applied), rather than to the systematic use of pesticides, and for products which are known to be hazardous to be replaced by more selective, less persistent and more biodegradable products;


24. souligne la nécessité de préférer, chaque fois que possible, la lutte biologique et l'emploi de bonnes pratiques culturales, (notamment rotations, sarclages et diminution des doses épandues), à l'utilisation systématique de pesticides et de remplacer les produits prouvés dangereux par des produits plus sélectifs, moins rémanents et plus biodégradables;

24. Stresses the need for preference to be given, whenever possible, to organic methods of pest control and to the use of sound farming practices (in particular crop rotation, weeding and a reduction in the amounts of pesticide applied), rather than to the systematic use of pesticides, and for products which are known to be hazardous to be replaced by more selective, less persistent and more biodegradable products;


Je sais que vous avez entendu des exposés sur l'agriculture biologique qui interdiraient l'utilisation des néonicotinoïdes et des pesticides rémanents; on s'emploie à faire les recherches nécessaires à ce sujet pour déterminer les effets de ces produits sur la santé des abeilles.

I know the committee has had presentations on organic farming before that would prohibit the use of the neonicotinoids and persistent pesticides, and that has been the focus of ongoing and necessary research on their impact on bee health.


Il s'agit d'un problème complexe. La recherche vise de plus en plus à déterminer le rôle des pesticides et des pesticides rémanents par rapport à celui que jouent l'habitat, sa fragmentation et sa perte, et même les facteurs comme un transfert potentiel de pathogènes des bourdons commerciaux aux espèces de bourdons indigènes.

This is a complex issue with increasing research focused on identifying the role of pesticides and persistent pesticides versus the role of habitat, fragmentation or loss of habitat, and even issues such as potential pathogen spillover from commercial bumblebees to native bumblebee species.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rémanence ->

Date index: 2021-08-10
w