M. Jacques Saada: D'autre part, nous savons pertinemment que le niveau de .08—et que ce soit .08, .04 ou .05 ne change rien à mon argumentation—est très difficile à juger. Si vous avez moins de résistance, si vous êtes fatigué ou pour une autre raison quelconque, vous pourriez vous retrouver avec un taux d'alcoolémie de .09, .10 ou .11 après seulement deux verres.
Mr. Jacques Saada: The second thing is, we know full well that the limit of .08—and whether it's .08, .04, or .05 doesn't really change anything in my argument—is very difficult to determine when you are simply having two drinks and finding yourself more vulnerable, or tired or whatever, and the impact is greater and you end up by shooting .09 or .10 or .11.