Cette résolution invite à l'unanimité un conseil d'administration qui est tripartite. Le conseil d'administration de la Société québécoise de la main-d'oeuvre a en son sein des représentants du milieu syndical, des représentants des employeurs, des représentants du gouvernement du Québec, et, à l'unanimité, on invite le gouvernement fédéral à faire un geste qui le rendrait tellement digne dans nos esprits, celui de rétrocéder- et c'est ça le consensus québécois-les quelque 25 programmes qu'il administre, les rétrocéder à la province.
Pursuant to this unanimous resolution, the tripartite board of the Société, made up of representatives from the unions, the employers and the Quebec government, is asking the federal government to take a very praiseworthy initiative, which meets the consensus reached in Quebec, and to give back to the province about 25 programs it currently manages.