Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Declared safe area
Essential area
Free area around the court
Protected area
Protected zone
Protection of safe areas
Safe action area
Safe area
Safe area
Safe haven
Safe zone
Secured zone
Security zone
UN-designated safe area

Traduction de «safe area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








protected area | safe area | safe haven | secured zone

zone de sécurité | zone protégée | zone sûre


protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

zone de sécurité (1) | zone de sécurité désignée par les Nations Unies (2)


protection of safe areas

protection de zones de sécurité


safe action area [ essential area ]

cadrage télévision


free area around the court | safe zone | security zone

bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain


Guidance For Providing Safe Drinking Water in Areas of Federal Jurisdiction

Conseils pour un approvisionnement en eau potable salubre dans les secteurs de compétence fédérale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid respons ...[+++]

Les systèmes de navigation par satellite permettent aussi de suivre les déplacements des acteurs de l’aide humanitaire sur le sol et sur les lieux de l’urgence, de faciliter les évaluations en matière de besoins humanitaires et d’impact, de fournir des informations précises concernant l’accès aux populations se trouvant dans des zones éloignées ou difficiles d’accès, d’effectuer un suivi immédiat des mouvements de population, d’identifier des lieux sûrs pour l’établissement de camps destinés à des réfugiés ou des populations déplacées à l’extérieur de zones à risque, d’optimiser l’allocation des ressources financières, matérielles et hum ...[+++]


The safe area shall maintain survivable conditions for passengers and staff during the time needed for the complete evacuation from the safe area to a final place of safety.

Le refuge offre aux passagers et au personnel des conditions de survie pendant le temps nécessaire à l'évacuation complète du refuge vers la zone de sécurité définitive.


Safe area: a safe area is a temporary survivable space, inside or outside the tunnel, for passengers and staff to find refuge after they have evacuated from a train.

refuge: un refuge est un espace de survie temporaire, à l'intérieur ou à l'extérieur du tunnel, où les passagers et le personnel peuvent trouver refuge après l'évacuation d'un train.


For assessing the evolution of the conditions in the safe area during an incident, the Notified Body shall verify that doors and structures separating the safe area from the tunnel can withstand the elevation of temperature in the closest tube.

Pour apprécier l'évolution de la situation dans le refuge à l'occasion d'un incident, l'organisme notifié doit vérifier que les portes et les structures qui séparent le refuge du tunnel peuvent résister à la hausse de la température dans le tube le plus proche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In case of underground/undersea safe areas, the provisions shall allow people to move from the safe area to the surface without having to re-enter the affected tunnel tube.

Dans le cas des refuges souterrains/sous-marins, les dispositions doivent permettre aux personnes de passer du refuge à la surface sans devoir revenir dans le tube du tunnel concerné par l'incident.


To both the Commission and Council I would also say that the plan of action agreed by the UN is leading to the Government of Sudan now deploying forces towards the safe areas, into the rebel areas, and causing immense instability and difficulty.

Je voudrais également faire observer à la Commission et au Conseil que le plan d’action convenu par l’ONU a comme conséquence le déploiement de forces par le gouvernement soudanais à travers les zones sûres vers les zones rebelles, entraînant une immense instabilité et de grandes difficultés.


To both the Commission and Council I would also say that the plan of action agreed by the UN is leading to the Government of Sudan now deploying forces towards the safe areas, into the rebel areas, and causing immense instability and difficulty.

Je voudrais également faire observer à la Commission et au Conseil que le plan d’action convenu par l’ONU a comme conséquence le déploiement de forces par le gouvernement soudanais à travers les zones sûres vers les zones rebelles, entraînant une immense instabilité et de grandes difficultés.


16. Calls upon the Commission to clarify the concept of safe areas, to allocate the latter appropriate equipment and financial resources and to set aside compensation to be paid should pollution-causing vessels enter those areas;

16. demande à la Commission d'expliciter la notion de zones refuge, de doter celles‑ci de moyens financiers et d'équipements adéquats et de réserver une indemnisation en cas d'accueil de navires engendrant une pollution;


7. Calls on the Commission and the Council to take all necessary steps to ensure that, if need be, international aid organisations can be given financial help to take care of war refugees in safe areas of Iraq or neighbouring countries;

7. demande à la Commission et au Conseil de prendre les mesures qui s'imposent pour faire en sorte qu'en cas de besoin, les organisations humanitaires internationales puissent bénéficier d'une aide financière pour prendre en charge les réfugiés de guerre et les conduire dans des zones sûres d'Irak ou des pays voisins;


The declared safe area must be clear of obstructions or depressions which would endanger an aeroplane undershooting the runway, and no mobile object shall be permitted on the declared safe area while the runway is being used for short landing operations;

la zone de sécurité déclarée doit être dégagée d'obstacles ou de creux pouvant mettre en danger un avion se posant avant la piste et aucun objet mobile ne doit être toléré dans la zone de sécurité déclarée lorsque la piste est utilisée pour les procédures d'atterrissage court ;




D'autres ont cherché : un-designated safe area     declared safe area     essential area     free area around the court     protected area     protected zone     protection of safe areas     safe action area     safe area     safe haven     safe zone     secured zone     security zone     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'safe area' ->

Date index: 2021-01-13
w